Traducción de la letra de la canción What's A Man To Do - Emitt Rhodes

What's A Man To Do (original)

Long I’ve anguished and set aside
What little’s left of my foolish pride
I’m feeling empty, hollow inside
Just so numb, can’t even cry
I hear the whispers, I hear the talk
I count the minutes, I watch the clock
I fear she’s leaving, won’t change her mind
The door is closing, I’m out of time
Oh Lord, what’s a man to do
When he’s played the fool?
When he’s played the fool
Oh Lord, when he’s treated cruel
What’s a man to do?
What’s a man to do?
Time after time, I’ve listened to her lie
Time after time after time after time
No easy answer, of this, I’m sure
My life will change, now I’m losing her
And though I’m scared, I’ll catch my breath
There’ll be no tears, I have none left
Oh Lord, what’s a man to do
When he’s played the fool?
When he’s played the fool
Oh Lord, when he’s treated cruel
What’s a man to do?
What’s a man to do?

What's A Man To Do (traducción)

Mucho tiempo he angustiado y dejado de lado
Lo poco que queda de mi tonto orgullo
Me siento vacío, hueco por dentro
Tan entumecido que ni siquiera puedo llorar
Escucho los susurros, escucho la charla
Cuento los minutos, miro el reloj
Temo que se vaya, no cambiará de opinión
La puerta se está cerrando, estoy fuera de tiempo
Oh Señor, ¿qué debe hacer un hombre?
¿Cuando se ha hecho el tonto?
Cuando ha hecho el tonto
Oh Señor, cuando es tratado cruelmente
¿Qué debe hacer un hombre?
¿Qué debe hacer un hombre?
Una y otra vez, he escuchado su mentira
Una vez tras otra tras otra tras otra
No es una respuesta fácil, de esto, estoy seguro
Mi vida cambiará, ahora la estoy perdiendo
Y aunque tengo miedo, recuperaré el aliento
No habrá lágrimas, no me queda ninguna
Oh Señor, ¿qué debe hacer un hombre?
¿Cuando se ha hecho el tonto?
Cuando ha hecho el tonto
Oh Señor, cuando es tratado cruelmente
¿Qué debe hacer un hombre?
¿Qué debe hacer un hombre?