Traducción de la letra de la canción My Love Is Strong - Emitt Rhodes

My Love Is Strong (original)

My mother fed me from a baby bottle
My father said that ain’t no son of mine
My brother died before he had a chance to live
But since I’ve met you, girl, I’ve been nursing all the time
When it gets late at night and time for bed
I never close my eyes till you’re undressed
I wake each morning and I reach for you
No one else now will ever do
My love is strong, you know I’m with you
Ain’t loved no woman, babe, as half as good
Ain’t felt none better never dreamed I would
My mouth will water and my blood run warm
Just the thought of you will turn me on
My love is strong, you know I’m with you
My mother fed me from a baby bottle
My father said that ain’t no son of mine
My brother died before he had a chance to live
But since I’ve met you, girl, I’ve been nursing all the time
When it gets late at night and time for bed
I never close my eyes till you’re undressed
I wake each morning and I reach for you
No one else now will ever do
My love is strong, you know I’m with you
Oh, my love is strong, you know I’m with you, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Mi madre me dio de comer de un biberón
Mi padre dijo que no es un hijo mío
Mi hermano murió antes de tener la oportunidad de vivir.
Pero desde que te conocí, niña, he estado amamantando todo el tiempo
Cuando se hace tarde en la noche y es hora de acostarse
Nunca cierro los ojos hasta que te desnudas
Me despierto cada mañana y te busco
Nadie más ahora lo hará
Mi amor es fuerte, sabes que estoy contigo
No he amado a ninguna mujer, nena, ni la mitad de buena
No me he sentido mejor, nunca soñé que lo haría
Mi boca se hará agua y mi sangre se calentará
Solo pensar en ti me excitará
Mi amor es fuerte, sabes que estoy contigo
Mi madre me dio de comer de un biberón
Mi padre dijo que no es un hijo mío
Mi hermano murió antes de tener la oportunidad de vivir.
Pero desde que te conocí, niña, he estado amamantando todo el tiempo
Cuando se hace tarde en la noche y es hora de acostarse
Nunca cierro los ojos hasta que te desnudas
Me despierto cada mañana y te busco
Nadie más ahora lo hará
Mi amor es fuerte, sabes que estoy contigo
Oh, mi amor es fuerte, sabes que estoy contigo, sí, sí, sí