Traducción de la letra de la canción Shoot The Moon - Emitt Rhodes

Shoot The Moon (original)

Just shoot the moon, just shoot the moon
How do you know if you don’t try what you can do
Just shoot the moon
Well, subject matter, one tormented mind
Just won’t let no sleeping dog lie
Sunny day can’t seem to budge a smile
Faking just won’t make it though I try
Just shoot the moon, just shoot the moon
How do you know if you don’t try what you can do
Just shoot the moon
Well it’s not hard but it’s not easy to live from day to day
When the sky up above you has turned from blue to gray
Well it’s not hard but it’s not easy to live from day to day
When the sky up above you has turned from blue to gray
Funny feeling hope it doesn’t last
Been this way too long for me to laugh
Holy Jesus things have all gone wrong
Everything is spinning way too fast
Just shoot the moon, just shoot the moon
How do you know if you don’t try what you can do
Just shoot the moon

(traducción)

Solo dispara a la luna, solo dispara a la luna
¿Cómo sabes si no intentas lo que puedes hacer?
Solo dispara a la luna
Bueno, tema, una mente atormentada
Simplemente no dejaré que ningún perro durmiente mienta
El día soleado parece que no puede mover una sonrisa
Fingir simplemente no lo logrará aunque lo intente
Solo dispara a la luna, solo dispara a la luna
¿Cómo sabes si no intentas lo que puedes hacer?
Solo dispara a la luna
Bueno, no es difícil, pero no es fácil vivir el día a día
Cuando el cielo sobre ti se ha vuelto de azul a gris
Bueno, no es difícil, pero no es fácil vivir el día a día
Cuando el cielo sobre ti se ha vuelto de azul a gris
Sensación divertida, espero que no dure
He estado así demasiado tiempo para que me ría
Santo Jesús, las cosas han ido mal
Todo está girando demasiado rápido
Solo dispara a la luna, solo dispara a la luna
¿Cómo sabes si no intentas lo que puedes hacer?
Solo dispara a la luna