Traducción de la letra de la canción Side We Seldom Show - Emitt Rhodes

Side We Seldom Show (original)

Every time I feel this way I pick up my guitar
And sing a song of far away lands, ego and façade
I often feel like sailing but I always miss the boat
And every time I feel this way I pick up my guitar
Now you know and so do I that nothing’s really real
It’s all a game, a light charade of hiding all you feel
You needn’t know the meaning cause the reasons all are lost
And now you know and so do I that nothing’s really real
There is a power that we all know
A goodness in us all and a side we seldom show, yeah, yeah yeah
There is a power that we all know
A goodness in us all and a side we seldom show, yeah, yeah yeah
Every time I feel this way I pick up my guitar
And sing a song of far away lands, ego and façade
I often feel like sailing but I always miss the boat
And every time I feel this way I pick up my guitar, yeah, yeah yeah

(traducción)

Cada vez que me siento así tomo mi guitarra
Y canta una canción de tierras lejanas, ego y fachada
A menudo tengo ganas de navegar pero siempre pierdo el barco
Y cada vez que me siento así tomo mi guitarra
Ahora sabes y yo también que nada es realmente real
Todo es un juego, una ligera farsa de ocultar todo lo que sientes
No necesitas saber el significado porque las razones están todas perdidas
Y ahora sabes y yo también que nada es realmente real
Hay un poder que todos conocemos
Una bondad en todos nosotros y un lado que rara vez mostramos, sí, sí, sí
Hay un poder que todos conocemos
Una bondad en todos nosotros y un lado que rara vez mostramos, sí, sí, sí
Cada vez que me siento así tomo mi guitarra
Y canta una canción de tierras lejanas, ego y fachada
A menudo tengo ganas de navegar pero siempre pierdo el barco
Y cada vez que me siento así tomo mi guitarra, sí, sí, sí