Traducción de la letra de la canción With My Face On The Floor - Emitt Rhodes

With My Face On The Floor (original)

Well, I’m down with my face on the floor
Yes, I got what I asked for and more
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor
Now I’m standing with back to the wall
Waiting, praying the ceiling don’t fall
Well, I once thought that I knew it all
Now I’m standing with back to the wall
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll drop you a line» (drop you a line)
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll see you sometime»
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll drop you a line» (drop you a line)
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll see you sometime»
Well, I’m down with my face on the floor
Yes, I got what I asked for and more
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor

With My Face On The Floor (traducción)

Bueno, estoy abajo con mi cara en el suelo
Sí, recibí lo que pedí y más
Bueno, en el momento en que entró por esa puerta
Yo estaba abajo con mi cara en el suelo
Ahora estoy parado de espaldas a la pared
Esperando, rezando para que el techo no se caiga
Bueno, una vez pensé que lo sabía todo
Ahora estoy parado de espaldas a la pared
Bueno, ahora ella se ha ido
Solo me tomé el tiempo para decir: «Te escribiré unas líneas» (te escribiré unas líneas)
Bueno, ahora ella se ha ido
Solo me tomé el tiempo de decir, «te veré en algún momento»
Bueno, ahora ella se ha ido
Solo me tomé el tiempo para decir: «Te escribiré unas líneas» (te escribiré unas líneas)
Bueno, ahora ella se ha ido
Solo me tomé el tiempo de decir, «te veré en algún momento»
Bueno, estoy abajo con mi cara en el suelo
Sí, recibí lo que pedí y más
Bueno, en el momento en que entró por esa puerta
Yo estaba abajo con mi cara en el suelo
Bueno, en el momento en que entró por esa puerta
Yo estaba abajo con mi cara en el suelo