Traducción de la letra de la canción Calling My Childern Home - Emmylou Harris

Calling My Childern Home (original)

Those lives were mine to love and cherish.
To guard and guide along life’s way.
Oh God forbid that one should perish.
That one alas should go astray.
Back in the years with all together,
Around the place we’d romp and play.
So lonely now and oft' times wonder,
Oh will they come back home some day.
I’m lonesome for my precious children,
They live so far away.
Oh may they hear my calling… calling.
And come back home some day.
I gave my all for my dear children,
Their problems still with love I share,
I’d brave life’s storm, defy the tempest
To bring them home from anywhere.
I lived my life my love I gave them,
To guide them through this world of strife,
I hope and pray we’ll live together,
In that great glad here after life.
I’m lonesome for my precious children,
They live so far away.
Oh may they hear my calling… calling.
and come back home some day.

Calling My Childern Home (traducción)

Esas vidas eran mías para amar y apreciar.
Para guardar y guiar a lo largo del camino de la vida.
Oh Dios no permita que uno perezca.
Ese, por desgracia, debe extraviarse.
De vuelta en los años con todos juntos,
Alrededor del lugar retozamos y jugamos.
Tan solo ahora y muchas veces me pregunto,
Oh, volverán a casa algún día.
Estoy solo por mis preciosos hijos,
Viven tan lejos.
Oh, que escuchen mi llamada... llamada.
Y volver a casa algún día.
Lo di todo por mis queridos hijos,
Sus problemas aún con amor los comparto,
Desafiaría la tormenta de la vida, desafiaría la tempestad
Para traerlos a casa desde cualquier lugar.
viví mi vida mi amor les di,
Para guiarlos a través de este mundo de lucha,
Espero y rezo para que vivamos juntos,
En ese gran placer aquí después de la vida.
Estoy solo por mis preciosos hijos,
Viven tan lejos.
Oh, que escuchen mi llamada... llamada.
y volver a casa algún día.