Traducción de la letra de la canción Sorrow in the Wind - Emmylou Harris, Cheryl White, Sharon

Sorrow in the Wind (original)

I hear the soft wind sighing
In every bush and tree
The sound of my heart crying
When you are far from me When we’re apart, my darlin'
There’s sorrow in the wind
When we’re apart, my darlin
Sweet sorrow in the wind
You leave me in the morning
Your footsteps die away
Tho’not a leaf is stirring
I hear the wind all day
When we’re apart, my darlin'
There’s sorrow in the wind
When we’re apart, my darlin'
Sweet sorrow in the wind
They say when love grows older
It dies and fades away
Yet all our life together
One ever brightening day
When we’re apart, my darlin'
There’s sorrow in the wind
When we’re apart, my darlin'
Sweet sorrow in the wind
When we’re apart, my darlin'
There’s sorrow in the wind
When we’re apart, my darlin'
Sweet sorrow in the wind
Sweet sorrow in the wind

Sorrow in the Wind (traducción)

escucho el suave viento suspirar
En cada arbusto y árbol
El sonido de mi corazón llorando
Cuando estás lejos de mí, cuando estamos separados, cariño
Hay tristeza en el viento
Cuando estamos separados, cariño
Dulce dolor en el viento
Me dejas en la mañana
Tus pasos mueren
Aunque no se mueva una hoja
Escucho el viento todo el día
Cuando estamos separados, cariño
Hay tristeza en el viento
Cuando estamos separados, cariño
Dulce dolor en el viento
Dicen que cuando el amor envejece
Muere y se desvanece
Sin embargo, toda nuestra vida juntos
Un día cada vez más brillante
Cuando estamos separados, cariño
Hay tristeza en el viento
Cuando estamos separados, cariño
Dulce dolor en el viento
Cuando estamos separados, cariño
Hay tristeza en el viento
Cuando estamos separados, cariño
Dulce dolor en el viento
Dulce dolor en el viento