Traducción de la letra de la canción Diamond in My Crown - Emmylou Harris

Diamond in My Crown (original)

As each long day rolls by and falls behind me In the lonely night there’s a peacefulness I’ve found
Though I’m weary even then when I rise to start again
There’ll be a diamond, a diamond in my crown.
I have wasted all that life has laid before me I have watched as all the green fields turned to brown
But I shall not disavow all these ties that bind me now
There’ll be a diamond, a diamond in my crown
Bridge:
Shining down some day I know
Brighter than all their streets of gold
When the burdens that I carry I will lay down
And the sorrows I have known
I’ll see them all be overthrown
There’ll be a diamond, a diamond in my crown.
With the passing of the years I will grow stronger
Just as sure as this old world keeps spinning round
Then the closer I will be to my Sweetest Victory
There’ll be a diamond, a diamond in my crown

(traducción)

A medida que cada largo día pasa y se queda atrás, en la noche solitaria hay una paz que he encontrado
Aunque estoy cansado incluso cuando me levanto para comenzar de nuevo
Habrá un diamante, un diamante en mi corona.
He desperdiciado todo lo que la vida me ha puesto. He visto cómo todos los campos verdes se volvían marrones.
Pero no negaré todos estos lazos que me unen ahora
Habrá un diamante, un diamante en mi corona
Puente:
Brillando algún día lo sé
Más brillante que todas sus calles de oro
Cuando las cargas que llevo las dejaré
Y las penas que he conocido
Veré que todos sean derrocados
Habrá un diamante, un diamante en mi corona.
Con el paso de los años me haré más fuerte
Tan seguro como que este viejo mundo sigue girando
Entonces más cerca estaré de mi Victoria Más Dulce
Habrá un diamante, un diamante en mi corona