Traducción de la letra de la canción Easy for You to Say - Emmylou Harris

Easy for You to Say (original)

These things happen
Love never comes with a guarantee
No hard feelings
But it looks like this love was never meant to be
That’s easy for you to say
You’ve got another who’s willing and waiting for you
That’s easy for you to say
You’re not the one with the heart that’s breaking in two
You tell me it’s better this way
That’s easy for you to say
There’ll be changes
Time’s never been known to ever stand still
Lonely losers
Hold to a promise they’ll never fulfill
You tell me you know that it’s wrong
To walk out this way
But in time my true love will come
And I’ll thank you some day

(traducción)

Estas cosas pasan
El amor nunca viene con una garantía
Sin resentimientos
Pero parece que este amor nunca estuvo destinado a ser
Es fácil para ti decirlo
Tienes a otro que está dispuesto y esperándote
Es fácil para ti decirlo
Tú no eres el que tiene el corazón que se está partiendo en dos
Tú me dices que es mejor así
Es fácil para ti decirlo
Habrá cambios
Nunca se ha sabido que el tiempo se detenga
perdedores solitarios
Mantener una promesa que nunca cumplirán
Me dices que sabes que está mal
Para salir de esta manera
Pero con el tiempo mi verdadero amor vendrá
Y te lo agradeceré algún día