Traducción de la letra de la canción Hank and Lefty - Emmylou Harris

Hank and Lefty (original)

Daddy had a 1949 Ford
When I was just about ten years old
We would listen to 'Hank And Lefty' on the radio
Why don’t you love me like you used to do?
And just look what thoughts will do
Old 'Hank And Lefty', raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Daddy said, the hair on his neck would crawl
When old Hank sang about the light he saw
Hank sure put a whole lot of heart in the songs he wrote
Every time daddy got a little bit tight
Mom and dad’s waltz would make him cry
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul

(traducción)

Papá tenía un Ford de 1949
Cuando solo tenía unos diez años
Escucharíamos 'Hank and Lefty' en la radio
¿Por qué no me amas como solías hacerlo?
Y solo mira lo que harán los pensamientos
Viejo 'Hank and Lefty', elevó mi alma country
Ahora aprendí a cantar y barajar mis zapatos
Escuchando a Hank cantar el blues enfermo de amor
Nunca conocimos al viejo Hank, pero estábamos muy cerca
Cortarme los dientes en 'Siempre tarde'
Y, 'Te Amo De Mil Maneras'
El viejo 'Hank and Lefty' elevó mi alma country
Papá dijo que el pelo de su cuello se erizaría
Cuando el viejo Hank cantó sobre la luz que vio
Hank seguro puso mucho corazón en las canciones que escribió
Cada vez que papá se puso un poco apretado
El vals de mamá y papá lo haría llorar
El viejo 'Hank and Lefty' elevó mi alma country
Ahora aprendí a cantar y barajar mis zapatos
Escuchando a Hank cantar el blues enfermo de amor
Nunca conocimos al viejo Hank, pero estábamos muy cerca
Cortarme los dientes en 'Siempre tarde'
Y, 'Te Amo De Mil Maneras'
El viejo 'Hank and Lefty' elevó mi alma country
El viejo 'Hank and Lefty' elevó mi alma country