Traducción de la letra de la canción High Powered Love - Emmylou Harris

High Powered Love (original)

I’ve been running low on inspiration
Tired of that physical intrigue
There’s nothing left to imagination
Living in a world that treats love so carelessly
I don’t want no smooth-talking lover
I can’t play the role, it just leaves me cold
I need a high powered love
I want to feel that lightning streak
High powered love
Got to be down in the heart with me
Sometimes it’s hard to keep believing
Too many pretty faces all skin deep
Now is there anyone left with teeth just a little uneven
Who won’t spend more time a mirror than he does with me
If you’re just looking for a good time
A notch on your gun, well I ain’t the one
I want a high powered love
Got to have intensity
High powered love
Don’t start the fire if you can’t take the heat
I can’t turn back, I’m on a mission
I know there’s someone out there for me
I need a high powered love
One that’ll defy gravity
High powered love
Got to be strong and keep on lifting me
Yea I need a high powered love
I want to feel that lightning streak
High powered love
Got to be down in the heart with me
In the heart with me

High Powered Love (traducción)

Me he estado quedando sin inspiración
Cansado de esa intriga física
No queda nada para la imaginación
Viviendo en un mundo que trata el amor tan descuidadamente
No quiero un amante que hable con suavidad
No puedo interpretar el papel, solo me deja frío.
Necesito un amor de alto poder
Quiero sentir ese rayo
Amor de alta potencia
Tiene que estar en el corazón conmigo
A veces es difícil seguir creyendo
Demasiadas caras bonitas a flor de piel
¿Queda alguien con los dientes un poco irregulares?
¿Quién no pasará más tiempo en un espejo que conmigo?
Si solo buscas pasar un buen rato
Una muesca en tu arma, bueno, yo no soy el indicado
Quiero un amor de alta potencia
Tiene que tener intensidad
Amor de alta potencia
No enciendas el fuego si no puedes soportar el calor
No puedo dar marcha atrás, estoy en una misión
Sé que hay alguien ahí fuera para mí
Necesito un amor de alto poder
Uno que desafiará la gravedad
Amor de alta potencia
Tengo que ser fuerte y seguir levantándome
Sí, necesito un amor de alto poder
Quiero sentir ese rayo
Amor de alta potencia
Tiene que estar en el corazón conmigo
En el corazón conmigo