Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Talk About It Now - Emmylou Harris

I Don't Wanna Talk About It Now (original)

God knows how I love you
Like a user needs a drug
And I’ll never be free of ya You are poison in my blood
I tried to swim that river
And get to higher ground
I been three times under
The next one’ll see me drown
But I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I wanna go down
God knows why you don’t want me No one would do the things I do But to my grave it’s gonna haunt me How I got down on my knees for you
You are my obsession
And the reason that I live
You alreday got my soul
There’s nothin left to give
But I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I wanna go down
The devil is deep water baby
And I’m in way over my head
But I’d be drawn and quartered
If I could keep you in my bed
I can’t break this spell
I know the trouble that I’m in But If I got out of the mouth of hell
I’d walk right back again
But I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I wanna go down

I Don't Wanna Talk About It Now (traducción)

Dios sabe como te amo
Como un usuario necesita una droga
Y nunca estaré libre de ti Eres veneno en mi sangre
Traté de nadar ese río
Y llegar a un terreno más alto
He estado tres veces bajo
El próximo me verá ahogarme
Pero no quiero hablar de eso ahora
No quiero hablar de eso ahora
No quiero hablar de eso ahora
quiero bajar
Dios sabe por qué no me quieres Nadie haría las cosas que hago Pero hasta mi tumba me va a perseguir Cómo me puse de rodillas por ti
eres mi obsesión
Y la razón por la que vivo
Ya tienes mi alma
No queda nada para dar
Pero no quiero hablar de eso ahora
No quiero hablar de eso ahora
No quiero hablar de eso ahora
quiero bajar
El diablo es un bebé de aguas profundas
Y estoy muy por encima de mi cabeza
Pero sería dibujado y descuartizado
Si pudiera tenerte en mi cama
No puedo romper este hechizo
Sé el problema en el que estoy metido, pero si saliera de la boca del infierno
Caminaría de regreso otra vez
Pero no quiero hablar de eso ahora
No quiero hablar de eso ahora
No quiero hablar de eso ahora
quiero bajar