Traducción de la letra de la canción If I Could Be There - Emmylou Harris

If I Could Be There (original)

If I could be there
I’d be there tonight comforting you
This road I’m on is so far away, too far away
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by
If I could be there
I’d be there tonight comforting you
If I could be there
I’d look in your eyes and say I love you
These hills and highways between us
Now keep us apart
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by
If I could be there
I’d look in your eyes and say I love you
If I could be there
I wouldn’t have this pain in my heart
Tomorrow I’ll wake up with joy for the day, joy for the day
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by
If I could be there
I wouldn’t have this pain in my heart
If I could be there…

If I Could Be There (traducción)

Si pudiera estar allí
Estaría allí esta noche consolándote
Este camino en el que estoy está tan lejos, demasiado lejos
Si Dios me diera alas para volar
Estaría en tus brazos poco a poco
Si pudiera estar allí
Estaría allí esta noche consolándote
Si pudiera estar allí
Te miraría a los ojos y te diría te amo
Estas colinas y carreteras entre nosotros
Ahora mantennos separados
Si Dios me diera alas para volar
Estaría en tus brazos poco a poco
Si pudiera estar allí
Te miraría a los ojos y te diría te amo
Si pudiera estar allí
No tendría este dolor en mi corazón
Mañana me despertaré con alegría por el día, alegría por el día
Si Dios me diera alas para volar
Estaría en tus brazos poco a poco
Si pudiera estar allí
No tendría este dolor en mi corazón
Si pudiera estar allí...