Traducción de la letra de la canción Oh Atlanta - Emmylou Harris

Oh Atlanta (original)

Well, there’s a place down Kentucky
Said right down near Ohio
You can watch the planes at night
People line up to watch each flight
I said a-watchin'them planes
Well I wish I was on one
Sittin’here thinkin''bout my crazy dream
If I could only see him tonight
Oh Atlanta, Oh Atlanta
Whoah whoah Atlanta
Got to get back to you
You can drop me off on Peachtree
I got to feel that Georgia sun
And the people in Atlanta
They make you awful glad you come
I said a-watchin'them planes
Well I wish I was on one
Sittin’here thinkin''bout my crazy dream
If I could only see him tonight
Oh Atlanta, Oh Atlanta
Whoah whoah Atlanta
Got to get back to you
We’ll go down, just you and me Where the music plays all night
They’ve got the boogie band playin’that’s bound for hell
When they get to movin’they never stop
They just keep on playin’that down home beat
(Keep on layin’down harmony)
Yeah I wish I was on one
Sittin’here thinkin''bout my crazy dream
If I could only see him tonight

Oh Atlanta (traducción)

Bueno, hay un lugar en Kentucky
Dijo justo cerca de Ohio
Puedes ver los aviones por la noche
La gente hace fila para ver cada vuelo
Dije que miraban los aviones
Bueno, desearía estar en uno
Sentado aquí pensando en mi sueño loco
Si tan solo pudiera verlo esta noche
Oh Atlanta, Oh Atlanta
Vaya vaya Atlanta
Tengo que volver a ti
Puedes dejarme en Peachtree
Tengo que sentir ese sol de Georgia
Y la gente en Atlanta
Te hacen sentir muy feliz de que vengas
Dije que miraban los aviones
Bueno, desearía estar en uno
Sentado aquí pensando en mi sueño loco
Si tan solo pudiera verlo esta noche
Oh Atlanta, Oh Atlanta
Vaya vaya Atlanta
Tengo que volver a ti
Bajaremos, solo tú y yo, donde la música suena toda la noche
Tienen la banda de boogie tocando, eso está destinado al infierno
Cuando llegan a moverse, nunca se detienen
Simplemente siguen tocando ese ritmo de casa
(Sigue la armonía tumbada)
Sí, desearía estar en uno
Sentado aquí pensando en mi sueño loco
Si tan solo pudiera verlo esta noche