Traducción de la letra de la canción On the Radio - Emmylou Harris

On the Radio (original)

Someone found me a letter you wrote me on the radio
And they told the world just how you felt
It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name but I know just who they meant
Woa woa
I was so surprised and shocked and wondered too
If by chance you heard it for yourself?
I never told a soul just how I’ve been feeling over you
But they said it really loud, they said it on the air
On the radio oh oh oh
On the radio oh oh oh… now now
Don’t it kind of strike you sad when you hear our song
Things are not the same since we broke up last June
The only thing that I wanna hear is it that you love me still
And that you think, you’ll be coming home real soon
Woho yeah it kinda' made me feel proud when I heard him say
You couldn’t find the words to say yourself
And now in my heart I know I can say what I really feel
'Cause they said it really loud they said it on the air
If you think that love isn’t found on on the radio
Then tune right in you may find the love you lost
'Cause now I’m sitting here with the girl I sent away long ago
She finally realized he said it really loud on the radio

On the Radio (traducción)

Alguien me encontró una carta que me escribiste en la radio
Y le dijeron al mundo cómo te sentías
Debe haber caído de un agujero en tu viejo abrigo marrón.
Nunca dijeron tu nombre, pero sé a quién se referían
Woa woa
Estaba tan sorprendida y conmocionada y también me preguntaba
Si por casualidad lo escuchaste por ti mismo?
Nunca le dije a nadie cómo me he estado sintiendo por ti
Pero lo dijeron muy fuerte, lo dijeron al aire
En la radio oh oh oh
En la radio oh oh oh... ahora ahora
¿No te entristece escuchar nuestra canción?
Las cosas no son las mismas desde que rompimos en junio pasado
Lo único que quiero escuchar es que todavía me amas
Y eso que piensas, volverás a casa muy pronto
Vaya, sí, me hizo sentir orgulloso cuando lo escuché decir
No pudiste encontrar las palabras para decirte a ti mismo
Y ahora en mi corazón sé que puedo decir lo que realmente siento
Porque lo dijeron muy fuerte, lo dijeron al aire
Si crees que el amor no se encuentra en la radio
Entonces sintonízate, puedes encontrar el amor que perdiste
Porque ahora estoy sentado aquí con la chica que despedí hace mucho tiempo
Finalmente se dio cuenta de que lo dijo muy alto en la radio.