Traducción de la letra de la canción Red Red Rose - Emmylou Harris

Red Red Rose (original)

You may wonder if you know me You may wonder if I care
Or if I’ll leave you sad and lonely
Or if I’ll always be right there
Well there’s no need for doubt now darlin'
'Cause I have come to know
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
And you may wonder about this dreamer
If she’s all you thought she’d be And, oh, if anything but someday
Ever comes from lovin’me
But hold me close and tell me darlin'
That you have come to know
This love I bring you is no common thing
You know this love is like a red, red rose
When you’re all caught up in sweet surrender
Simple truth is sometimes hard to see
Here between the tough times and the tender
It all comes down to you and me And you may see my heart of darkness
I may stumble now and again
But underneath this heart of darkness
There’s a heart that’s lovin’you right till the end
So hold me close, come hold me darlin'
'Cause I want you to know
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose

Red Red Rose (traducción)

Puede que te preguntes si me conoces Puede que te preguntes si me importa
O si te dejo triste y solo
O si siempre estaré justo ahí
Bueno, no hay necesidad de dudar ahora cariño
Porque he llegado a saber
Este amor nuestro no es una flor común
Sabes que este amor es como una rosa roja, roja
Y usted puede preguntarse acerca de este soñador
Si ella es todo lo que pensaste que sería Y, oh, si cualquier cosa menos algún día
Alguna vez viene de amarme
Pero abrázame fuerte y dime cariño
Que has llegado a saber
Este amor que te traigo no es cosa común
Sabes que este amor es como una rosa roja, roja
Cuando estás atrapado en una dulce rendición
La simple verdad a veces es difícil de ver
Aquí entre los tiempos duros y los tiernos
Todo se reduce a ti y a mí Y puedes ver mi corazón de oscuridad
Puedo tropezar de vez en cuando
Pero debajo de este corazón de oscuridad
Hay un corazón que te ama hasta el final
Así que abrázame cerca, ven y abrázame cariño
Porque quiero que sepas
Este amor nuestro no es una flor común
Sabes que este amor es como una rosa roja, roja
Este amor nuestro no es una flor común
Sabes que este amor es como una rosa roja, roja