Traducción de la letra de la canción Rhythm Guitar - Emmylou Harris

Rhythm Guitar (original)

Well, she played around town till she opened the show
For a high rolling singer up from Tupelo
He saw her in the lights and he gave her a hand
Next thing Sally knew she was one of the band
She said don’t give me nothing that I can’t use
I got the rhythm and I don’t need the blues
I don’t want to ride no shooting star
Just want to play on the rhythm guitar
She was the sweetest thing that he ever had seen
And he’s had quite a few of them backstage queens
She was the prettiest thing that he ever had heard
Playing rhythm guitar and singing the third
Well, Sally keeps her feet planted on the ground
She don’t lose her head when the sun goes down
Everybody’s out looking for romance
Sally just wants to get the people to dance

Rhythm Guitar (traducción)

Bueno, ella jugó por la ciudad hasta que abrió el espectáculo
Para un cantante de alto rendimiento de Tupelo
La vio en las luces y le dio una mano.
Lo siguiente que Sally supo fue que ella era parte de la banda
Ella dijo que no me des nada que no pueda usar
Tengo el ritmo y no necesito el blues
No quiero montar ninguna estrella fugaz
Solo quiero tocar la guitarra rítmica
Ella era la cosa más dulce que jamás había visto.
Y ha tenido bastantes de ellas reinas detrás del escenario
Ella era la cosa más bonita que jamás había oído
Tocando la guitarra rítmica y cantando la tercera
Bueno, Sally mantiene los pies plantados en el suelo.
Ella no pierde la cabeza cuando se pone el sol
Todo el mundo está buscando romance
Sally solo quiere que la gente baile