Traducción de la letra de la canción Bull Rider - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Bull Rider (original)

Well first off you gotta wanna get off bad enough
To wanna get on in the first place
And you better trust in your lady luck
Pray to God that she don’t give up on you right now
Live fast, die young, bull rider, hey hey
Well the one hand hold is all you’ve got
To pit you and the bull against the clock and a course crowd
And just upon a spinnin' ton
Nothin' else you’ve ever done can pull this way
You’re just outside the buckin' chute
Lose a spur you lose your seat and you lose yourself
By now he’s buckin' mean and dirty
Slingin' mud and cowboy boots and kickin' clowns
No fools, no fun, bull rider, hey hey
You gotta feel the way he’s movin', you gotta watch his head
And brace yourself for anything that render you might dead
You know the art of hangin' loose is hangin' just as tight
Well it’s something like a hurricane dancin' with a kite
Live fast, die young, bull rider, hey hey
Well the rodeo is more than rough
It’s a fact of life and it’s tough to cut and it’s beaver hats
It’s drinking beer and pulling trailers
Tight lemae on barrel racers and a horse bucking
No fools, no fun, bull rider, hey hey
Live fast, die young, bull rider, hey hey

(traducción)

Bueno, primero tienes que querer salir lo suficientemente mal
Para querer subir en primer lugar
Y es mejor que confíes en tu dama de la suerte
Ruega a Dios que ella no se rinda contigo en este momento
Vive rápido, muere joven, jinete de toros, hey hey
Bueno, el agarre de una mano es todo lo que tienes
Para enfrentarte a ti y al toro contra el reloj y una multitud de curso
Y justo sobre una tonelada giratoria
Nada más que hayas hecho puede tirar de esta manera
Estás justo afuera del tobogán
Pierdes una espuela, pierdes tu asiento y te pierdes a ti mismo
A estas alturas, se está volviendo malo y sucio.
Tirando barro y botas de vaquero y pateando payasos
Sin tontos, sin diversión, jinete de toros, hey hey
Tienes que sentir la forma en que se mueve, tienes que vigilar su cabeza
Y prepárate para cualquier cosa que te haga morir
Sabes que el arte de colgar suelto es colgar igual de apretado
Bueno, es algo así como un huracán bailando con una cometa
Vive rápido, muere joven, jinete de toros, hey hey
Bueno, el rodeo es más que rudo
Es un hecho de la vida y es difícil de cortar y son sombreros de castor
Es beber cerveza y tirar de remolques.
Lemas apretados en corredores de barriles y un caballo que corcovea
Sin tontos, sin diversión, jinete de toros, hey hey
Vive rápido, muere joven, jinete de toros, hey hey