Traducción de la letra de la canción Shores of White Sand - Emmylou Harris

Shores of White Sand (original)

Here I go again
Back to that feeling
Of no worthy cause
To carry me on
'Cause my hearts been skipping
Like a flat rock on water
And with each ripple
The further I’m gone
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand
I feel it raining
And the crosswinds are changing
Blowing my chances
To make it alone
But should you get lonesome
And your child need a mother
Just look for my traces
On shores of white sand
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand

(traducción)

Aquí voy de nuevo
Volver a ese sentimiento
Sin causa digna
para llevarme
Porque mi corazón ha estado saltando
Como una roca plana sobre el agua
Y con cada ondulación
Cuanto más me voy
Algunos dicen que me estoy hundiendo en el fondo fangoso
Pero de alguna manera estoy navegando a orillas de arena blanca
siento que llueve
Y los vientos cruzados están cambiando
Soplando mis posibilidades
Para hacerlo solo
Pero si te sientes solo
Y tu hijo necesita una madre
Solo busca mis rastros
A orillas de arena blanca
Algunos dicen que me estoy hundiendo en el fondo fangoso
Pero de alguna manera estoy navegando a orillas de arena blanca
Algunos dicen que me estoy hundiendo en el fondo fangoso
Pero de alguna manera estoy navegando a orillas de arena blanca
Algunos dicen que me estoy hundiendo en el fondo fangoso
Pero de alguna manera estoy navegando a orillas de arena blanca