Traducción de la letra de la canción Thanks to You - Emmylou Harris

Thanks to You (original)

Well goodness is it really real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Ooh yeah I’m a sinner and
I ain’t some beginner
I’ll uncork a pint of trouble
Sit down and drink a double
I’m thirsty for somethin’lighter
That’ll get me even tighter
And tighter until one day
I think I hear angels play
Well goodness is it really real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Now someday up in glory
Well I’ll weep and tell the story
To someone who will smile and say
You’re a mess but you’re my child
Goodness is it real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Now someday up in glory
Well I’ll weep and tell the story
To someone who will smile and say
You’re a mess but you’re my child
Goodness is it real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you

Thanks to You (traducción)

Bueno, Dios, ¿es realmente real?
Se necesitaría un bebé para saber cómo me siento
En mi aleteo en el azul
Me llevaría el crédito, pero es gracias a ti.
Ooh, sí, soy un pecador y
no soy un principiante
Voy a descorchar una pinta de problemas
Siéntate y bebe un doble
Tengo sed de algo más ligero
Eso me pondrá aún más apretado
Y más fuerte hasta que un día
Creo que escucho ángeles tocar
Bueno, Dios, ¿es realmente real?
Se necesitaría un bebé para saber cómo me siento
En mi aleteo en el azul
Me llevaría el crédito, pero es gracias a ti.
Ahora algún día en la gloria
Bueno, lloraré y contaré la historia.
A alguien que sonría y diga
Eres un desastre pero eres mi hijo
Dios es real
Se necesitaría un bebé para saber cómo me siento
En mi aleteo en el azul
Me llevaría el crédito, pero es gracias a ti.
Ahora algún día en la gloria
Bueno, lloraré y contaré la historia.
A alguien que sonría y diga
Eres un desastre pero eres mi hijo
Dios es real
Se necesitaría un bebé para saber cómo me siento
En mi aleteo en el azul
Me llevaría el crédito, pero es gracias a ti.