Traducción de la letra de la canción The Connection - Emmylou Harris

The Connection (original)

The heel of my boot is on the leg of my chair
My chair leans back and rests on the wall
And the wall runs the length of my room to the door
The door reaches down to the sidewalk
And sidewalk leads to the edge of the street
The street takes you out to the old highway
The highway ends at the countyline bridge
The bridge takes you up to the interstate
The interstate rolls on beyond my horizon
Where miles tend to turn into days
Finally runs into high road that winds through the city
That took you away
And it reaches the sidewalk that kisses a wall
And the wall rises up to the 33rd floor
The floor feels you step to the balcony rail
From the rail you look out on the interstate
The interstate rolls on beyond the horizon
A highway of dreams come and gone
Always leads the roads that connect you
To the fool that keeps holding on
The heel of my boot is on the leg of my chair
Aaah Aaah Aaah Aaah

The Connection (traducción)

El tacón de mi bota está en la pata de mi silla
Mi silla se inclina hacia atrás y descansa en la pared
Y la pared corre a lo largo de mi habitación hasta la puerta
La puerta llega hasta la acera
Y la acera conduce al borde de la calle
La calle te lleva a la carretera vieja
La carretera termina en el puente del límite del condado
El puente te lleva a la interestatal
La interestatal avanza más allá de mi horizonte
Donde las millas tienden a convertirse en días
Finalmente se topa con la carretera principal que serpentea a través de la ciudad.
Eso te alejó
Y llega a la acera que besa una pared
Y la pared se eleva hasta el piso 33
El piso siente que pisas la baranda del balcón
Desde la barandilla miras a la interestatal
La interestatal avanza más allá del horizonte
Una carretera de sueños que van y vienen
Siempre lleva los caminos que te conectan
Para el tonto que sigue aguantando
El tacón de mi bota está en la pata de mi silla
Aaah Aaah Aaah Aaah