Traducción de la letra de la canción The Road - Emmylou Harris

The Road (original)

I can still remember every song you played
Long ago when we were younger and we rocked the night away.
How could I see a future then, where you would not grow old?
Such fire in our belly, such a hunger in souls.
I guess I’ve grown to love you in those words so often tired
Seen that we were traveling under some old lucky sign
I know I didn’t say it then and no one was to blame
But the road we shared together once will never be the same.
Hey all along the way
Won’t be coming round again.
Hey was a song I played.
And on the wings of a song, I’ll fly away.
I wondered in the wilderness for a while I was so lost.
To everything there is a season and every blessing has it’s cost.
So I took what you left to me and put it to some use
When looking for an answer with those three chords and the truth.
I come down from the mountain I come walking in your shoes.
I was taken for a glambler when I had no more to loose
For he put me on that path and how could I refuse.
And I would spend my whole life out here working on the blues.
Hey… Ay Hey.
Hey.
Ay.
Hey.
Heeeeeeeeey.
So I carried on, you can’t be haunted by the past.
People come people, go and nothing ever lasts.
But I still think about you wonder where you are.
Can you see me from some place up there among the stars?
But down here under heaven there never was a chart
To guide our way across this crooked highway of the (part?)
And if it’s only all about the journey in the end
On that road I’m glad I came to know my old friend.
Hey all along the way
Won’t be coming round again.
Hey was a song I played.
And on the wings of a song, I’ll fly away.
I’ll fly away.

(traducción)

Todavía puedo recordar cada canción que tocaste
Hace mucho tiempo, cuando éramos más jóvenes y rockeábamos toda la noche.
¿Cómo podría ver un futuro entonces, donde no envejecerías?
Tal fuego en nuestro vientre, tal hambre en las almas.
Supongo que he llegado a amarte con esas palabras tan cansadas
Vi que viajábamos bajo un viejo signo de la suerte
Sé que no lo dije entonces y nadie tenía la culpa
Pero el camino que compartimos juntos una vez nunca será el mismo.
Hola todo el camino
No volverá a venir.
Hey fue una canción que toqué.
Y en las alas de una canción, volaré lejos.
Me pregunté en el desierto por un tiempo, estaba tan perdido.
Para todo hay un tiempo y toda bendición tiene su costo.
Así que tomé lo que me dejaste y le puse algún uso
Al buscar una respuesta con esos tres acordes y la verdad.
Bajo de la montaña Vengo caminando en tus zapatos.
Me tomaron por un glamuroso cuando no tenía más que perder
Porque él me puso en ese camino y cómo podría negarme.
Y pasaría toda mi vida aquí trabajando en el blues.
Oye... Ay Oye.
Oye.
Sí.
Oye.
Heeeeeeeeeey.
Así que continué, no puedes ser perseguido por el pasado.
La gente viene, la gente se va, y nada dura nunca.
Pero sigo pensando en ti y me pregunto dónde estás.
¿Puedes verme desde algún lugar allá arriba entre las estrellas?
Pero aquí abajo bajo el cielo nunca hubo un gráfico
Para guiar nuestro camino a través de esta carretera torcida de la (¿parte?)
Y si solo se trata del viaje al final
En ese camino me alegro de haber conocido a mi viejo amigo.
Hola todo el camino
No volverá a venir.
Hey fue una canción que toqué.
Y en las alas de una canción, volaré lejos.
Volaré lejos.