Traducción de la letra de la canción Two More Bottles of Wine - Emmylou Harris

Two More Bottles of Wine (original)

We came out west together with a common desire
The fever we had might have set the west coast on fire
Two months later got a troublin' mind
Oh my baby moved out and left me behind
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
The way he left sure turned my head around
Seemed like overnight he up and put me down
Well ain’t gonna let it bother me today
I’ve been workin' and I’m too tired anyway
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Well I’m sixteen hundred miles from the people I know
I’ve been doin' all I can but opportunity sure comes slow
Thought I’d be in the sun all day
But I’m sweeping out a warehouse in west LA
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Well I’m sixteen hundred miles from the people I know
I’ve been doin' all I can but opportunity sure comes slow
Thought I’d be in the sun all day
But I’m sweeping out a warehouse in west LA
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Yes it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Yes it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine

Two More Bottles of Wine (traducción)

Salimos al oeste juntos con un deseo común
La fiebre que tuvimos podría haber incendiado la costa oeste
Dos meses después tengo una mente problemática
Oh, mi bebé se mudó y me dejó atrás
Pero está bien porque es medianoche
Y tengo dos botellas más de vino
La forma en que se fue seguro me hizo girar la cabeza
Parecía que de la noche a la mañana me levantó y me bajó
Bueno, no voy a dejar que me moleste hoy
He estado trabajando y estoy demasiado cansado de todos modos
Pero está bien porque es medianoche
Y tengo dos botellas más de vino
Bueno, estoy a mil seiscientas millas de la gente que conozco
He estado haciendo todo lo que puedo, pero la oportunidad llega lentamente
Pensé que estaría al sol todo el día
Pero estoy barriendo un almacén en el oeste de Los Ángeles
Pero está bien porque es medianoche
Y tengo dos botellas más de vino
Bueno, estoy a mil seiscientas millas de la gente que conozco
He estado haciendo todo lo que puedo, pero la oportunidad llega lentamente
Pensé que estaría al sol todo el día
Pero estoy barriendo un almacén en el oeste de Los Ángeles
Pero está bien porque es medianoche
Y tengo dos botellas más de vino
Sí, está bien porque es medianoche
Y tengo dos botellas más de vino
Sí, está bien porque es medianoche
Y tengo dos botellas más de vino