Traducción de la letra de la canción We Shall Rise - Emmylou Harris

We Shall Rise (original)

In that Resurrection morning
When the trumpet of God shall sound
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
Then the saints will come rejoicing and
No tears will e’er be found
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
We shall rise, (hallelujah) we shall rise (amen)
We shall rise, (hallelujah)
In that Resurrection morning
When these prison bars are broken
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In that Resurrection morning
When the shades of life has fled
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In the day of glory dawning when the sea
Gives up His dead
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
I shall see my blessed Savior
Who so freely died for me We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
And our fathers and our mothers and our
Loved ones we shall see
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.

We Shall Rise (traducción)

En esa mañana de Resurrección
Cuando suene la trompeta de Dios
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos.
Entonces vendrán los santos regocijándose y
No se encontrarán lágrimas
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos.
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos (amén)
Nos levantaremos, (aleluya)
En esa mañana de Resurrección
Cuando estos barrotes de la prisión se rompen
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos.
En esa mañana de Resurrección
Cuando las sombras de la vida han huido
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos.
En el día de gloria que amanece cuando el mar
Entrega a sus muertos
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos.
Veré a mi bendito Salvador
Quienes tan libremente murieron por mí, resucitaremos, (aleluya) resucitaremos.
Y nuestros padres y nuestras madres y nuestros
Seres queridos que veremos
Nos levantaremos, (aleluya) nos levantaremos.