Traducción de la letra de la canción Wheels of Love - Emmylou Harris

Wheels of Love (original)

The wheels of love turn around and around
Keep on rolling until you’ve found
The perfect partner, somebody just right
To have and hold every day and every night
So she’s halfway to Texas with all of your dreams
The world ain’t as bad as what it might seem
You got a whole lot of living, honey, left to do
There’s still a whole lot of love inside of you
The wheels of love turn around and around
They’ll take you for a ride like a merry-go-round
Don’t let the heartache hold you down
When there’s plenty of love left to be found
On the wheels, riding on the wheels of love
Catch you a ride, imagine what you might find
Just the right girl at just the right time
Ready and waiting, she’ll look you in the eyes
Ah, but the wheels of love will never compromise
So she broke your heart, honey, don’t look back
You got to keep on rolling down the track
And maybe the next time you’ll keep your feet on the ground
When the wheels of love spin you around
The wheels of love turn around and around
They’ll take you for a ride like a merry-go-round
Don’t let the heartache hold you down
When there’s plenty of love left to be found
On the wheels, riding on the wheels of love
The wheels of love turn around and around
They’ll take you for a ride like a merry-go-round
Don’t let the heartache hold you down
When there’s plenty of love left to be found
On the wheels, riding on the wheels of love

(traducción)

Las ruedas del amor dan vueltas y vueltas
Sigue rodando hasta que hayas encontrado
El compañero perfecto, alguien justo
Tener y sostener todos los días y todas las noches
Así que está a medio camino de Texas con todos tus sueños
El mundo no es tan malo como parece
Tienes un montón de vida, cariño, queda por hacer
Todavía hay mucho amor dentro de ti
Las ruedas del amor dan vueltas y vueltas
Te llevarán a dar un paseo como un tiovivo
No dejes que la angustia te detenga
Cuando queda mucho amor por encontrar
Sobre las ruedas, cabalgando sobre las ruedas del amor
Darte un paseo, imagina lo que podrías encontrar
La chica adecuada en el momento adecuado
Listo y esperando, ella te mirará a los ojos
Ah, pero las ruedas del amor nunca se comprometerán
Así que te rompió el corazón, cariño, no mires atrás
Tienes que seguir rodando por la pista
Y tal vez la próxima vez mantengas los pies en el suelo
Cuando las ruedas del amor te hacen girar
Las ruedas del amor dan vueltas y vueltas
Te llevarán a dar un paseo como un tiovivo
No dejes que la angustia te detenga
Cuando queda mucho amor por encontrar
Sobre las ruedas, cabalgando sobre las ruedas del amor
Las ruedas del amor dan vueltas y vueltas
Te llevarán a dar un paseo como un tiovivo
No dejes que la angustia te detenga
Cuando queda mucho amor por encontrar
Sobre las ruedas, cabalgando sobre las ruedas del amor