Traducción de la letra de la canción White Line - Emmylou Harris

White Line (original)

It seems like I was there from the start
A witness to your wild and reckless heart
You showed me the way but now you’re gone
Quicker than the trigger of an outlaw’s gun
Living fast and dying young
A victim of this road you left me on
White line took my baby
Led him down that dark highway
Headlight blind, driving crazy
If my wheels keep turning
Gonna roll that white line away
We worked the road as hard as we could drive her
But now I am the only survivor
From night to night at every place I play in
The sweetness of your song remains
I’ll be the keeper of the flame
Until every soul hears what your heart was saying
All the nights you spent alone
All the love I’d never shown
All the words I could not say
Till that white line took you away
White line took you away
I’ll follow this white line down where it’s winding
Because somewhere up ahead your light’s still shining
The sound of the silver strings will guide me
I’ve stood and watched the bridges burn
I’m past the point of no return
Oh, how I wish that you were here beside me
White line took my baby
Led him down

White Line (traducción)

Parece que estuve allí desde el principio.
Un testigo de tu corazón salvaje e imprudente
Me mostraste el camino pero ahora te has ido
Más rápido que el gatillo del arma de un forajido
Viviendo rápido y muriendo joven
Una víctima de este camino en el que me dejaste
La línea blanca se llevó a mi bebé
Lo llevó por esa carretera oscura
Faro ciego, volviendo loco
Si mis ruedas siguen girando
Voy a rodar esa línea blanca lejos
Trabajamos el camino tan duro como pudimos conducirla
Pero ahora soy el único sobreviviente
De noche en noche en cada lugar en el que juego
Queda la dulzura de tu canto
Seré el guardián de la llama
Hasta que cada alma escuche lo que tu corazón estaba diciendo
Todas las noches que pasaste solo
Todo el amor que nunca había mostrado
Todas las palabras que no pude decir
Hasta que esa línea blanca te llevó
La línea blanca te llevó
Seguiré esta línea blanca hacia abajo donde se enrolla
Porque en algún lugar adelante tu luz sigue brillando
El sonido de las cuerdas de plata me guiará
Me he parado y he visto arder los puentes
He pasado el punto de no retorno
Oh, cómo quisiera que estuvieras aquí a mi lado
La línea blanca se llevó a mi bebé
lo llevó hacia abajo