Traducción de la letra de la canción You're Gonna Change - Emmylou Harris

You're Gonna Change (original)

You wore out a brand-new trunk
Packin' and unpackin' all your junk
Your mama’s mad, she done got peeved
You’re gonna change or I’m gonna leave
Well, this ain’t right and that is wrong
You just keep naggin' all the day long
It’s gonna stop, I don’t mean please
Now you’re gonna change or I’m gonna leave
The way to keep a woman happy
And her do what’s right
Is love her every mornin' and do the same at night
Your mama’s mad, she done got peeved
You’re gonna change or I’m a-gonna leave
Every time you get mad
You pack your rags and go back to what you had
You tell her lies she don’t believe
You’re gonna change or I’m gonna leave
You’re gonna change your way of livin'
Change the things you do
Stop doin' all the things that you aughten too
Your mama’s mad, she done got peeved
You’re gonna change or I’m a-gonna leave
You’re gonna change or I’m a-gonna leave…

(traducción)

Desgastaste un baúl nuevo
Empacando y desempacando toda tu basura
Tu mamá está enojada, se molestó
Vas a cambiar o me voy a ir
Bueno, esto no está bien y eso está mal
Sigues regañando todo el día
Va a parar, no quiero decir por favor
Ahora vas a cambiar o me voy a ir
La manera de mantener feliz a una mujer
Y ella hace lo correcto
es amarla todas las mañanas y hacer lo mismo por la noche
Tu mamá está enojada, se molestó
Vas a cambiar o me voy a ir
Cada vez que te enojas
Empacas tus trapos y vuelves a lo que tenías
Le dices mentiras que ella no cree
Vas a cambiar o me voy a ir
Vas a cambiar tu forma de vivir
Cambia las cosas que haces
Deja de hacer todas las cosas que también te molestan
Tu mamá está enojada, se molestó
Vas a cambiar o me voy a ir
Vas a cambiar o me iré...