Traducción de la letra de la canción Canta ancora per me - Enrico Ruggeri

Canta ancora per me (original)

Telecamere accendono le luci rosse
E la gente non fa neanche un colpo di tosse
Il microfono si è spento, ora si accenderà
E le onde nel vento lui percorrerà
Ci regalerà piano un pezzetto di vita
Sfiorerà con la mano una storia finita
E ciascuno icorda e partecipa un po'
Stanotte un pensiero gli regalerò
Canta ancora per me con un filo di voce
Non sai quanto mi piace
Fallo ancora per me, che si accendono luci
Grazie a quello che dici
Un minuto per me, un minuto cos'è
Conta ancora qualcosa?
Quel momento che ci dai, quel momento che sai
Una nota riposa là dove vorrai
Dimmi cosa ti spinge a suonare per ore?
Perché vesti il pensiero di un nuovo colore?
Chissà come ti senti con le luci su di te?
Chissà forse ti penti e ti chiedi Dov'è?
Canta ancora per me, canta ancora più forte
Ti sto aprendo le porte
Canta ancora per noi, canta sempre più piano
Mi hai già preso la mano
Catturiamolo ancora quest’ultimo istante
Perché è molto importante
Quel momento che dai, quel momento che sai
Là dove vorrai

Canta ancora per me (traducción)

Las cámaras encienden las luces rojas
Y la gente ni siquiera tose
El micrófono se apagó, ahora se encenderá
Y las olas en el viento viajará
El lentamente nos dará un pedazo de vida
Tocará una historia terminada con su mano.
Y cada uno recuerda y participa un poco
Le daré un pensamiento esta noche.
Canta de nuevo para mí en voz baja
no sabes cuanto me gusta
Hazlo de nuevo por mí, las luces se encienden
gracias a lo que dices
Un minuto para mí, un minuto lo que es
¿Aún importa algo?
Ese momento que nos das, ese momento que sabes
Una nota descansa donde quieras
Dime, ¿qué te hace jugar durante horas?
¿Por qué vistes el pensamiento de un nuevo color?
¿Quién sabe cómo te sientes con las luces encendidas?
Quién sabe, tal vez te arrepientas y te preguntes ¿Dónde está?
Canta para mí otra vez, canta aún más fuerte
te estoy abriendo puertas
Vuelve a cantar para nosotros, canta cada vez más despacio
Ya tomaste mi mano
Capturemos este último momento de nuevo
porque es muy importante
Ese momento que das, ese momento que sabes
Donde quieras