Traducción de la letra de la canción La medesima canzone - Enrico Ruggeri

La medesima canzone (original)

Entrano parlando nei locali
e si raccontano da soli
e non dicono niente,
tra l’imbarazzo della gente,
e sono fuori tempo
mentre guardano nel vento un po' pi?
in l?.
E gli occhi cos?
vuoti e mai sereni,
sono forse troppo pieni
e si muovono in fretta
ma nessuno li aspetta:
non trovano pi?
scampo,
marcati da quel lampo inutile.
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili cos?
e restiamo sempre
soli.
Come finira?
Soli.
Quanto durer?
Soli, nella quotidianit?.
Sono immersi nella folle angloazione
di una strana religione,
e si portano via
ogni loro mania,
e nel comunicare
non riescono a voltare pagina.
Ed hanno nella testa tutto il giono
la medesima canzone

(traducción)

Entran al local hablando
y se dicen a si mismos
y no dicen nada,
en medio de la vergüenza de la gente,
y estoy fuera de tiempo
mientras miran un poco más al viento?
en l?.
¿Y los ojos así?
vacío y nunca sereno,
quizás estén demasiado llenos
y se mueven rápido
pero nadie los espera:
no encuentras mas?
escapar,
marcada por ese destello inútil.
¿Aquí, siempre estamos aquí, siempre inmóviles así?
y siempre nos quedamos
solo.
¿Cómo terminará?
Solo.
¿Cuánto tiempo va a durar?
Solo, en la vida cotidiana.
Están inmersos en una anglosajona loca
de una extraña religión,
y llévatelos
todas sus manías,
y en comunicar
no pueden seguir adelante.
Y tienen todo el día en la cabeza
la misma cancion