Letras de L'amore è un attimo - Enrico Ruggeri

L'amore è un attimo (original)

Quando mi guardi cerchi dentro di me
una risposta che gira nel vuoto.
Ora che?
tardi, che futuro non c'?,
l’isolamento risulta forzato:
?
diventato parte di me,
io sono parte di lui.
E lungo il fuoco dei giorni, dipendeva da te
lasciare accesa la luce del sole.
Durante le partenze e i ritorni, il punto fermo qual?
per sopportare le troppe parole?
E cambiano le frasi, per?
nel mio silenzio ci sto.
L’amore?
un attimo da vivere davvero,
muore d’abitudine quell’attimo sincero

(traducción)

Cuando me miras buscas dentro de mi
una respuesta que gira en el vacío.
¿Ahora eso?
tarde, que futuro hay?,
el aislamiento es forzoso:
?
vuélvete parte de mí,
Soy parte de él.
Y a lo largo del fuego de los días, de ti dependía
dejar la luz del sol encendida.
Durante las salidas y devoluciones, ¿cuál es el punto fijo?
aguantar demasiadas palabras?
¿Y las frases cambian, por?
Estoy en mi silencio.
¿El amor?
un momento para vivir de verdad,
ese momento sincero muere de costumbre