Traducción de la letra de la canción Con te, con me - Enrico Ruggeri

Con te, con me (original)

Faccio finta di no, sembra strano per?
non dimentico lei.
E se lascio il pensiero fuggire davvero ritorna da lei.
Io non la vedr?
pi?,
per fortuna ci sei qui tu,
per cercare, chiss?,
quella felicit?.
Quel tuo modo di stare vicino che lei non sapeva cos’era
e capisco soltanto stasera che non?
mai stata sincera.
Non ci penser?
pi?,
forza, aiutami tu
?
fuggita di qua
ma nessuno la inseguir?.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai cos?
con me,
se mi vorrai qui con te.
Un ricordo ce l’ho, ma lo canceller?
se la tua ombra mi dai
e se voglio sentire parole d’amore, tu le dirai?
Se mi sentir?
gi?,
ci penserai tu?
finger?
l’apatia
con la tua fantasia.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai cos?
con me,
se mi vorrai qui con te.
(3 volte)

(traducción)

Finjo que no, parece extraño para?
no la olvido
Y si dejo escapar el pensamiento, realmente vuelve a ella.
no lo veré?
Pi ?,
por suerte estas aqui
a buscar, quien sabe?,
esa felicidad.
Tu forma de estar cerca que ella no supo lo que era
y entiendo solo esta noche que no?
nunca ha sido sincero.
¿No lo pensaré?
Pi ?,
vamos, ayúdame
?
huyó de aquí
pero nadie la perseguira?.
Contigo,
vuelve a empezar aquí conmigo,
tienes que decir 'sí' y te quedarás así?
conmigo,
si me quieres aquí contigo.
Tengo un recuerdo, pero ¿lo borraré?
si me das tu sombra
y si quiero escuchar palabras de amor, ¿las dirás?
si me escuchas?
ya,
¿te encargarás de eso?
¿dedo?
apatía
con tu imaginación.
Contigo,
vuelve a empezar aquí conmigo,
tienes que decir 'sí' y te quedarás así?
conmigo,
si me quieres aquí contigo.
(3 veces)