| Faccio finta di no, sembra strano per? | Finjo que no, parece extraño para? |
| non dimentico lei.
| no la olvido
|
| E se lascio il pensiero fuggire davvero ritorna da lei.
| Y si dejo escapar el pensamiento, realmente vuelve a ella.
|
| Io non la vedr? | no lo veré? |
| pi?,
| Pi ?,
|
| per fortuna ci sei qui tu,
| por suerte estas aqui
|
| per cercare, chiss?,
| a buscar, quien sabe?,
|
| quella felicit?.
| esa felicidad.
|
| Quel tuo modo di stare vicino che lei non sapeva cos’era
| Tu forma de estar cerca que ella no supo lo que era
|
| e capisco soltanto stasera che non? | y entiendo solo esta noche que no? |
| mai stata sincera.
| nunca ha sido sincero.
|
| Non ci penser? | ¿No lo pensaré? |
| pi?,
| Pi ?,
|
| forza, aiutami tu
| vamos, ayúdame
|
| ? | ? |
| fuggita di qua
| huyó de aquí
|
| ma nessuno la inseguir?.
| pero nadie la perseguira?.
|
| Con te,
| Contigo,
|
| ricomincia qui con me,
| vuelve a empezar aquí conmigo,
|
| devi dire 'si' e tu resterai cos? | tienes que decir 'sí' y te quedarás así? |
| con me,
| conmigo,
|
| se mi vorrai qui con te.
| si me quieres aquí contigo.
|
| Un ricordo ce l’ho, ma lo canceller? | Tengo un recuerdo, pero ¿lo borraré? |
| se la tua ombra mi dai
| si me das tu sombra
|
| e se voglio sentire parole d’amore, tu le dirai?
| y si quiero escuchar palabras de amor, ¿las dirás?
|
| Se mi sentir? | si me escuchas? |
| gi?,
| ya,
|
| ci penserai tu?
| ¿te encargarás de eso?
|
| finger? | ¿dedo? |
| l’apatia
| apatía
|
| con la tua fantasia.
| con tu imaginación.
|
| Con te,
| Contigo,
|
| ricomincia qui con me,
| vuelve a empezar aquí conmigo,
|
| devi dire 'si' e tu resterai cos? | tienes que decir 'sí' y te quedarás así? |
| con me,
| conmigo,
|
| se mi vorrai qui con te. | si me quieres aquí contigo. |
| (3 volte) | (3 veces) |