Traducción de la letra de la canción Cuori infranti - Enrico Ruggeri

Cuori infranti (original)

Abbandonati qui senza più lacrime
Persi tra verità e fantasia
Imprigionati noi in scatole fragili
Tra muta in mobilità e tachicardia
Cuori Infranti segni dell’anima
Mendicanti senza un perché
Fari spenti niente che illumina
Per gli amanti pace non c'è
Dimenticati qui lasciati nel panico
Come barca che scivola nell’alta marea
Siamo rimasti qui a pescare nel torbido
Nel fondo di un vecchio bar respirando in apnea
Cuori Infranti sogni dell’anima
Quanti canti persi in città
Ladri e santi e mondo che giudica
Tra i rimpianti e il tempo che va
Cuori infranti segni nell’anima
Replicanti senza un perché
Cuori infranti sogni per l’anima
Per gli amanti pace non c'è
Cuori infranti sogni per l’anima
Per gli amanti pace non c'è

(traducción)

Abandonado aquí sin más lágrimas
Perdido entre la verdad y la fantasía
Nos encerramos en cajas endebles
Entre muda en movilidad y taquicardia
Corazones Rotos, signos del alma
Mendigos sin razón
Faros apagados nada que ilumina
Para los amantes no hay paz
Olvidar aquí dejado en pánico
Como un barco deslizándose en la marea alta
Nos quedamos aquí pescando en el turbio
En el fondo de un viejo bar, respirando en apnea
Sueños de corazones rotos del alma
Cuantas canciones perdidas en la ciudad
Ladrones y santos y el mundo que juzga
Entre lamentos y el paso del tiempo
Corazones rotos, señales en el alma
Replicantes sin porqué
Sueños de corazones rotos para el alma
Para los amantes no hay paz
Sueños de corazones rotos para el alma
Para los amantes no hay paz