| Ti ricorderai di me? | ¿Me recordarás? |
| «La memoria che cos'??»
| "¿Qué es la memoria?"
|
| Forse il tempo offuscher? | ¿Quizás el clima se oscurecerá? |
| dubbi, ansie, verit?.
| dudas, angustias, verdad.
|
| Credi che domanderai? | ¿Crees que vas a preguntar? |
| Credi che rinuncerai?
| ¿Crees que te rendirás?
|
| Ma il dolore non si scorda mai.
| Pero el dolor nunca se olvida.
|
| Qualche vestito in pi?, tutto cambia, ieri non? | Un poco de ropa más, todo cambia, ¿ayer no? |
| pi? | ¿Pi? |
| qui,
| aquí,
|
| e tu, gi? | y tu, ya? |
| domani non sarai pi? | ¿Mañana no estarás más? |
| cos?.
| asi que ?.
|
| Gerarchie, rosso di sera, ma sempre un’altra frontiera
| Jerarquías, rojas al anochecer, pero siempre otra frontera
|
| polizie, contrariet?, no non puoi volare c'? | policia, contrariet?, no tu no puedes volar c'? |
| la forza di gravit?.
| la fuerza de gravedad
|
| Gerarchie, leggi per noi, ma combatti se vuoi
| Jerarquías, lean para nosotros, pero peleen si quieren
|
| utopie, nella realt?, che ti fa sperare ma pi? | utopias, en realidad?, que te hace esperar pero mas? |
| in l?.
| en l?.
|
| Qualche bambino in pi?, sta crescendo ma non come vuoi tu,
| Unos cuantos hijos mas, esta creciendo pero no como tu quieres,
|
| tu, si sta innamorando di una TV.
| tú, te estás enamorando de un televisor.
|
| Gerarchie, rosso di sera, ma sempre un’altra frontiera
| Jerarquías, rojas al anochecer, pero siempre otra frontera
|
| polizie, contrariet?, no non puoi volare c'? | policia, contrariet?, no tu no puedes volar c'? |
| la forza di gravit? | la fuerza de la gravedad? |