Traducción de la letra de la canción La vita corre ancora - Enrico Ruggeri

La vita corre ancora (original)

Che si appoggia a una finestra ad osservare il cielo
E I palpiti nervosi di una citta.
Come sono solo, e l’ultimo indirizzo ha preso il volo.
E gioco coi ricordi come attraverso un velo
E parlo alle ragazze della tv.
Canto l’amore perch?
Mi fa paura
E finche dura canter?.
Scrivo di donne perch?
Non le comprendo
E forse mi nascondo un p?.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
La vita che stupisce, la vita che si vende,
La vita che finisce, la vita che riprende.
Come sono solo, bicicletta incatenata a un palo.
E guardo le automobili e non mi muovo pi?,
Ma faccio di necessit?
Virt?.
Canto il passato perch?
Rimanga ancora
E la Signora che mi aspetta
Che staccher?
La mela mai matura
Che non arrivi cos?
In fretta… Da me.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
La vita che stupisce, la vita che si vende,
La vita che finisce, la vita che riprende.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
Come sono solo… Come sono solo

(traducción)

Apoyado en una ventana para observar el cielo
Y los latidos nerviosos de una ciudad.
Como estoy solo, y la última dirección ha despegado.
Y juego con los recuerdos como a través de un velo
Y hablo con las chicas en la tele.
Yo canto amor ¿por qué?
Me asusta
¿Y mientras dura galopa?.
Escribo sobre mujeres ¿por qué?
no los entiendo
Y tal vez estoy escondiendo una p?.
La vida sigue corriendo, la vida que te da?
Malos cuartos de hora, pero intensidad.
La vida que asombra, la vida que se vende,
La vida que termina, la vida que se reanuda.
Como estoy solo, bicicleta encadenada a un poste.
Y miro los carros y ya no me muevo,
Pero lo hago por necesidad?
¿Virtud?.
Cantar el pasado ¿por qué?
Quedarse quieto
Y la Señora que me espera
¿Qué voy a separar?
La manzana nunca madura
¿Qué no viene así?
Rápido... De mí.
La vida sigue corriendo, la vida que te da?
Malos cuartos de hora, pero intensidad.
La vida que asombra, la vida que se vende,
La vida que termina, la vida que se reanuda.
La vida sigue corriendo, la vida que te da?
Malos cuartos de hora, pero intensidad.
Como estoy solo... Como estoy solo