Traducción de la letra de la canción La voglia che ho - Enrico Ruggeri

La voglia che ho (original)

Ho scritto parole che non pronunciavo
mai nella vita mia.
Ho pieni i cassetti di donne, canzoni
e qualche fotografia.
Ho provato a pensare,
ho imparato a sorridere,
ma non?
stato facile vivere qui,
con la voglia che ho.
Ho chiesto passaggi, carezze, ingaggi
e notti dacrepacuore.
Ho offerto percorsi diversi, soltanto
strade da viaggiatore.
Ho saputo ascoltare,
qualche volta distratto,
e mi sono gi?
fatto cambiare cos?,
dalla voglia che ho.
Se ti vuoi avvicinare,
non tenermi stretto che mi fai mele,
non ti spaventare.
Nelle corse che faccio
c'?
il meglio che d?,
c'?
la voglia che ho,
c'?
la voglia che ho.
Ho avuto momenti fin troppo pesanti,
duri da sopportare.
Persone ferite, amanti tradite
esplodono dal rancore.
Ho provato a capire,
ho saputo resistere,
ma non sono riuscito a non dire di s?,
con la voglia che ho.
Se non riesci a perdonare
non restarmi accanto,
non aspettare,
non ti avventurare.
Nella vita che faccio
c'?
il poco che so,
c'?
la voglia che ho,
c'?
la voglia che ho.
L’amore?
pieno di quello che vuoi,
l’amore?
meglio di quello che hai

La voglia che ho (traducción)

Escribí palabras que no pronuncié.
nunca en mi vida.
Mis cajones están llenos de mujeres, canciones
y algunas fotografías.
Traté de pensar,
aprendí a sonreír,
¿pero no?
era fácil vivir aquí,
con las ganas que tengo.
Pedí pases, caricias, compromisos
y noches de desamor.
He ofrecido diferentes caminos, solo
caminos del viajero.
pude escuchar,
a veces distraído,
y yo ya estoy?
hecho para cambiar así,
de las ganas que tengo.
Si quieres acercarte,
no me agarres fuerte que me haces manzanas,
No tengas miedo.
En las carreras que hago
C '?
lo mejor que doy,
C '?
las ganas que tengo,
C '?
las ganas que tengo.
He tenido momentos demasiado pesados,
dificil de soportar.
Gente herida, amantes traicionados
explotan de rencor.
traté de entender,
pude resistir,
pero no pude evitar decir que sí,
con las ganas que tengo.
Si no puedes perdonar
no te quedes cerca de mi
no esperes,
no te aventures
En la vida que llevo
C '?
lo poco que se,
C '?
las ganas que tengo,
C '?
las ganas que tengo.
¿El amor?
lleno de lo que quieres,
¿el amor?
mejor que lo que tienes