Traducción de la letra de la canción Marta che parla con Dio - Enrico Ruggeri

Marta che parla con Dio (original)

Lo sguardo fatto di poesia
E quella sua malinconia
E quella timidezza,
Dava una tenerezza strana.
Dietro alle tende c’era lei
Pi?
Consapevole che mai,
Che si stava innamorando
Senza sapere quando e come.
Mentre passava lo guardava
Con il cuore impazzito:
Se l’amore non?
Ricambiato
Diventa follia.
E per la strada lo cercava
Come fosse un bambino.
Se l’amore consuma vicino
?
Un amore che dura di meno,
Ma l’amore ha bisogno di spazio,
L’amore respira,
L’amore va via.
Girano I giorni e il calendario
Come dei grani di un rosario

Marta che parla con Dio (traducción)

La mirada hecha de poesía
Y esa melancolía suya
Y esa timidez,
Daba una extraña ternura.
Detrás de las cortinas estaba ella.
¿Pi?
Consciente de que nunca,
Que se estaba enamorando
Sin saber cuándo y cómo.
Al pasar lo miro
Con un corazón loco:
¿Si el amor no?
correspondido
Se convierte en locura.
Y en la calle lo buscaba
Como si fuera un niño.
Si el amor consume cerca
?
Un amor que dura menos,
Pero el amor necesita espacio,
El amor respira,
El amor se va.
Los días y el calendario dan vueltas
Como las cuentas de un rosario