Letras de Quindici righe - Enrico Ruggeri

Quindici righe (original)

Non tornerà, non tornerà
Non mi ha certo detto parole di speranza
Forse nemmeno si ricorderà
Di un cielo, di una coperta e una stanza
E quando le anime le lasci da sole
Si mettono a fare rumore
E la notte si allunga e non finisce mai
E di giorno vorresti dormire
E diventa il tuo letto una sala s’aspetto
Di un treno che non può arrivare
Nemmeno stasera ti chiama;
Per forza, lei non chiamerà più
Ma quando una donna non ti ama
Sta vendicando un’altra
Che non hai amato tu

(traducción)

No volverá, no volverá
Ciertamente no me dijo palabras de esperanza.
Tal vez ni siquiera se acuerde
De un cielo, una manta y una habitación
Y cuando las almas las dejas solas
empiezan a hacer ruido
Y la noche se hace más larga y nunca termina
Y durante el día te gustaría dormir
Y tu cama se convierte en sala de espera
De un tren que no puede llegar
Ni siquiera esta noche te llama;
Por supuesto, ella no llamará más.
Pero cuando una mujer no te ama
esta vengando a otro
Que no te amabas