Traducción de la letra de la canción Scelte di tempo - Enrico Ruggeri

Scelte di tempo (original)

Vengono giorni che scappano via
Restano parte di noi;
Scrivono un segno su pagine poco leggibili
Ecco gli amori che passano
Lasciano solide scie;
Restano porte socchiuse
Che mostrano inutili malinconie
Quello che noi domandiamo per vivere qui
Dipende da scelte di tempo
Prendi, prendi, prendi
Questo amore che ancora non vendi
Scendi, scendi, dcendi
A lasciare qualcosa per me
Senti, senti, senti
Come mi meravigli, senti
Prendi, prendi, prendi;
Posso darti solo parole di una canzone
Dimmi di quale domani sarà
Questa paura che hai;
Quanto futuro vorrei nei momenti difficili
Questi colori che cambiano
Nella penombra che c'è
Lasciano certi profili
Che sembrano tutti copiati da te
Quello che noi volevamo per vivere qui
Dipendeva da scelte di tempo
Prendi, prendi, prendi
Questi giorni che subito accendi
Scendi, scendi, scendi
A giocare al futuro con me
Senti, senti, senti
Come mi faccio fare male
Prendi, prendi, prendi;
Posso darti solo parole di una canzone
E guardandoti prima di andare
Non sai che ti lascio una parte di me;
Dipendeva da scelte di tempo
Dipendeva da scelte di tempo
Prendi, prendi, prendi
Questi giorni che subito accendi
Scendi, scendi, scendi
A giocare al futuro con me
Senti, senti, senti
Come mi faccio fare male
Prendi, prendi, prendi;
Posso darti solo parole di una canzone

Scelte di tempo (traducción)

Los días vienen corriendo
Siguen siendo parte de nosotros;
Escriben una marca en páginas ilegibles
Aquí están los amores que pasan
Dejan rastros sólidos;
Las puertas siguen entreabiertas
Que muestran melancolía inútil
Lo que pedimos para vivir aquí
Depende de las elecciones de tiempo.
Toma, toma, toma
este amor que aun no vendes
Baja, baja, baja
para dejarme algo
Siente, siente, siente
Como te maravillas de mi, se oye
Toma, toma, toma;
Solo puedo darte palabras de una canción
Dime qué será mañana
Este miedo que tienes;
Cuanto futuro quisiera en tiempos dificiles
Estos colores cambiantes
En la tenue luz que hay
Salen de ciertos perfiles
Que todo parece copiado de ti
Lo que queríamos vivir aquí
Dependía de las elecciones de tiempo.
Toma, toma, toma
Estos días que enciendes de inmediato
Bájate, bájate, bájate
Para jugar el futuro conmigo
Siente, siente, siente
como me lastimo
Toma, toma, toma;
Solo puedo darte palabras de una canción
Y mirarte antes de irte
No sabes que te dejo una parte de mí;
Dependía de las elecciones de tiempo.
Dependía de las elecciones de tiempo.
Toma, toma, toma
Estos días que enciendes de inmediato
Bájate, bájate, bájate
Para jugar el futuro conmigo
Siente, siente, siente
como me lastimo
Toma, toma, toma;
Solo puedo darte palabras de una canción