Traducción de la letra de la canción Sono proprio un infantile - Enrico Ruggeri

Sono proprio un infantile (original)

Ti rivedo, ancora ti richiedo
di giocare con me.
Non ti siedi?
Scusa non lo vedi
che desidero te?
E ti suoner?
le campane DAN DAN DAN.
Ti convincer?, ti catturer?.Ahahaa…
Quando cresco?
Proprio non ci riesco,
non migliorer?
mai.
Immaturo, non ho pi?
futuro,
non sar?
grande mai.
E se tu vai via, io ti sparo BANG BANG BANG.
Chi far?
la spia alla Polizia?
Ahahaa…
Sono proprio un infantile,
dalla vita fuggir?.
Con gli amici, gi?
in cortile,
a pallone giocher?,
forse mi diveritr?.
Per fortuna non vivr…
Patatine, senza anfetamine,
io mi divorer?.
Senza fine, con le figurine,
collezione far?.
E mi toglier?, le catene BLANG BLANG BLANG.
Non migliorer?, non maturer?.
Nohohoo…
Sono proprio un infantile,
un bambino rester?
e non manger?
pi?
bile,
tutto capovolger?
e mai pi?
ci soffrir?.
Per fortuna non vivr…
Non andare, fermati a giocare.
Su, rimani con me!
Non parlare, lasciami provare
a tirare le tre.
E ti toccher?
la cerniera ZIP ZIP ZIP.
Forse ti amer?,
io ci prover… Ahahaa…
Sono proprio un infantile
e non diventer?
un adulto senza stile.
La mia vita fermer?.
No, io non invecchier?.
Per fortuna non vivr…

Sono proprio un infantile (traducción)

Te vuelvo a ver, aún te requiero
para jugar conmigo
¿No te sientas?
lo siento no lo ves
que te quiero
¿Y te jugará?
las campanas DAN DAN DAN.
¿Te convencerá, te atrapará? .Ahahaa...
¿Cuándo crezco?
simplemente no puedo,
no mejorara?
nunca.
Inmaduro, no tengo mas?
futuro,
¿No será?
grande nunca
Y si te vas te tiro BANG BANG BANG.
¿Quién hacer?
el espía a la policía?
Ajajaja...
Soy un niño,
de la vida para huir.
¿Con amigos, ya?
en la yarda,
Jugaré fútbol,
tal vez me estoy divirtiendo.
Afortunadamente no vivirá...
Patatas fritas, sin anfetaminas,
me devoraré a mí mismo.
Sin fin, con las pegatinas,
colección servirá?.
Y le quitaré las cadenas BLANG BLANG BLANG.
No mejorará, no madurará.
Nohohoo...
Soy un niño,
un niño se quedará?
y no comer?
¿Pi?
bilis,
poner todo patas arriba?
y nunca más?
voy a sufrir?.
Afortunadamente no vivirá...
No te vayas, para y juega.
¡Vamos, quédate conmigo!
No hables, déjame intentarlo.
para sacar las tres.
¿Y te tocaré?
el zip ZIP ZIP ZIP.
¿Quizás te amaré?
Lo intentaré... Ajajaja...
soy un niño
y no se convertirá?
un adulto sin estilo.
Mi vida se detendrá.
No, no envejeceré.
Afortunadamente no vivirá...