Traducción de la letra de la canción Vola via - Enrico Ruggeri

Vola via (original)

Tu che non mi sai cercare
Mi hai lasciato allontanare
Subito;
basta un attimo
Come con una canzone;
Quando scordi le parole
Scivoli, scivoli
Ma non hai pietà di te?
Non puoi leggere dentro al nostro amore?
Tu che non sai usare troppo le parole
Donna che hai deciso di morire
Tra le strisce del tuo fard
Vola via, vola via
Quel poco che rimane
Varca le persiane, poi
Si libera di te
E nasconde quel passato
Già ingombrante
Vola via distante, vola via
Tu che credi che sia amore
Innamorarsi dell’amore
Spingiti al limite
Non sei stata sola mai
Ma prima di dormire cosa senti?
Tu che confondi anche i tuoi stessi sentimenti
Ora che sei già nel vento
Sento che vorresti ancora me
Vola via, vola via
E tutto si allontana
Suona la campana
Il nostro tempo se ne va
E raggiunge il nostro
Archivio di ricordi
Vola via che è tardi, vola via
Vola via, vola via, accarezza infreddolita
Vola, vola;
che sia finita
Mutamento passeggero, angelo di strada
Accada quel che accada, vola via
Vola via, vola via
Quel poco che rimane
Varca le persiane, poi
Si libera di te
E raggiunge i nostri
Inutili ricordi
Vola via chè è tardi
Vola via

(traducción)

Tu que no sabes buscarme
Me dejaste alejarme
Inmediatamente;
sólo un momento
como con una canción;
Cuando olvidas las palabras
Toboganes, toboganes
¿No tienes piedad de ti mismo?
¿No puedes leer dentro de nuestro amor?
Tú que no sabes usar demasiado las palabras
Mujer has decidido morir
Entre las rayas de tu rubor
Vuela lejos, vuela lejos
lo poco que queda
Atraviesa las persianas, luego
se deshace de ti
Y esconde ese pasado
ya voluminoso
Vuela lejos, vuela lejos
Tú que crees que es amor
Enamórate del amor
Empújate hasta el límite
nunca has estado solo
Pero, ¿qué sientes antes de irte a dormir?
Tú que también confundes tus propios sentimientos
Ahora que ya estás en el viento
Siento que todavía me quieres
Vuela lejos, vuela lejos
Y todo se va
La campana suena
Nuestro tiempo se va
Y llega a la nuestra
archivo de recuerdos
Vuela lejos es tarde, vuela lejos
Vuela lejos, vuela lejos, acaricia fría
Vuela Vuela;
se acabó
Cambio pasajero, ángel de la calle
Pase lo que pase, vuela lejos
Vuela lejos, vuela lejos
lo poco que queda
Atraviesa las persianas, luego
se deshace de ti
Y llega a la nuestra
recuerdos inútiles
Vuela lejos es tarde
Alejarse