Traducción de la letra de la canción Cummin' At Cha - EPMD

Cummin' At Cha (original)

Yes, return the last dragon, balls of fire
Back to attack, and sharp like barbed wire
The ruff rugged male human black alien
My style’s, foreign, compared to an Israelian
I rock, and shock a new style
Hardcore’s the profile, I bust a cap for the buckwild
I’m back in effect, how’s that?
I’m not Teddy Riley but I’m swingin like a New Jack
You know me so yo check my flow G I rock 48 Hours like Nick Nolte
And for your information…
I found wack MC’s camps and do em like Jason
Yeah, doyouknow what they call me?
E Double who raps off the walls see
I work out, yeah I do my fitness
So I can find a mistress, while I’m in the business
A gold digger, with the hourglass figure (why?)
'I'm feelin sad,'damn nigga!
Now I’m rockin the house with Das EFX
M.D. got my back, so I’m goin for mine
So watch it, or pop pop pop goes my nine
Verse Two: Parrish Smith
Here we here we go… (who?) slow flow so watch the head blow
No rules in the rap game, I’m throwin elbows
(The name) Mic Doc (say what?) this is hip-hop
Roll with the Hit Squad, stomp like the Go-Bots
(Shiggedy shots bust) Parrish Smith rocks the spot
Pumps em off the block, hits because my tune knocks
Tower down over suckers next is Das EFX
(Biggedy mic check um, one two check uhh
I think I wann rock it M.D.) OK Drayz bet
Time to exit, yo, so I’m out there
If you want me you can find me at the crib
Still gettin mine rippin rhymes on the mainline
Don’t play me or pop goes the nine
Verse Three: Drayz, Skoob
Biggedy bang yowza, higgedy howabout a mic wrecker
I biggedy break a back, I’m black and I can Decker
Nigga, ya figgedy figure the, way I kick it
I’m dashin, I stiggedy stuck Johnny for his Cash and
I trashed him, I miggedy made the bastard look sloppy
Copy, I pack a nine if you try to stop me Niggedy I’m the bungle, I’m swingin it from the left so tell the Chef
Boy-ar-dee's niggaz nice, and plus I’m def
Tiggedy take your life asthma, the jibbedy jibber jabber ruff rapper
I wreck it then I step like a ladder
So add a, niggedy nother page into my rap book
I strike like, the weapon or a mother at the crack book
I giggedy give a fender, figgedy bender, to a tender, roni
Lik umm, Chachi, then Joni
She’ll stagger, when I move my lips like Mick Jagger
She’ll go goo-goo, gah-gah, they call me Ali Baba
The jibbedy jibber jabber, jibbedy jibber jabber, jaw
Riggedy wreck it quick and get, raw
I’m thiggedy throwin the slang, like a boomer-rang
Kill the rumor, bang, I steal a show like I used to steal Puma’s
Then I rock it, a topic from the sewer or the trash can
I’m niggedy not the video game, but I’m like Pac Man
I’m slick right, I got more Dick than Van Dyke
Liggedy let the nines clap, cause I’m back to the Manpike

(traducción)

Sí, regresa el último dragón, bolas de fuego.
De vuelta al ataque, y afilado como alambre de púas
El alienígena negro humano macho robusto ruff
Mi estilo, extranjero, comparado con un israelí
Yo rockeo y conmociono un nuevo estilo
Hardcore es el perfil, busco una gorra para el buckwild
Vuelvo a estar en vigor, ¿cómo es eso?
No soy Teddy Riley, pero me balanceo como un New Jack
Me conoces, así que revisa mi flujo G. Yo rockeo 48 horas como Nick Nolte
Y para su información…
Encontré los campamentos de Wack MC y los hice como Jason
Sí, ¿sabes cómo me llaman?
E Doble que rapea en las paredes, mira
Hago ejercicio, sí, hago mi fitness
Así puedo encontrar una amante, mientras estoy en el negocio
Un buscador de oro, con la figura del reloj de arena (¿por qué?)
'Me siento triste, '¡maldito negro!
Ahora estoy rockeando la casa con Das EFX
M.D. me respalda, así que voy por la mía
Así que míralo, o pop pop pop va mi nueve
Verso dos: Parrish Smith
Aquí vamos aquí vamos... (¿quién?) Flujo lento así que mira el golpe de cabeza
No hay reglas en el juego del rap, estoy lanzando codos
(El nombre) Mic Doc (¿qué dices?) esto es hip-hop
Rueda con Hit Squad, pisotea como los Go-Bots
(Shiggedy tiros busto) Parrish Smith rockea el lugar
Los bombea fuera del bloque, golpea porque mi melodía golpea
Torre abajo sobre los retoños, el siguiente es Das EFX
(Biggedy mic check um, uno dos check uhh
Creo que quiero rockear MD) OK Drayz bet
Es hora de salir, yo, así que estoy ahí afuera
Si me quieres puedes encontrarme en la cuna
Todavía recibiendo rimas mías en la línea principal
No juegues conmigo o pop va el nueve
Verso tres: Drayz, Skoob
Biggedy bang yowza, higgedy qué tal un destructor de micrófonos
Me rompo mucho la espalda, soy negro y puedo Decker
Nigga, ya te imaginas la forma en que lo pateo
Estoy apurado, atrapé a Johnny por su dinero en efectivo y
Lo destrocé, miggedy hizo que el bastardo se viera descuidado
Copia, empaco un nueve si intentas detenerme Niggedy, soy el torpe, lo estoy balanceando desde la izquierda, así que dile al Chef
Boy-ar-dee's niggaz agradable, y además estoy definitivamente
Tiggedy toma tu vida asma, el rapero jibbedy jibber jabber ruff
Lo arruino y luego paso como una escalera
Así que agregue una, niggedy otra página en mi libro de rap
Golpeo como el arma o una madre en el libro de crack
Giggedy le doy un guardabarros, figgedy Bender, a un tierno, roni
Como umm, Chachi, luego Joni
Ella se tambaleará, cuando muevo mis labios como Mick Jagger
Ella hará goo-goo, gah-gah, me llaman Ali Baba
El jibbedy jibber jabber, jibbedy jibber jabber, mandíbula
Riggedy arruinarlo rápido y obtener, crudo
Estoy lanzando la jerga, como un boomer-rang
Mata el rumor, bang, robo un espectáculo como solía robar el de Puma
Luego lo rockeo, un tema de la cloaca o de la papelera
No soy niggedy, no el videojuego, pero soy como Pac Man
Tengo razón, tengo más Dick que Van Dyke
Liggedy deja que los nueves aplaudan, porque estoy de vuelta en Manpike