Traducción de la letra de la canción Get Wit This - EPMD

Get Wit This (original)

Last man standing, like Bruce Willis, about to kill with this
Niggas feel this, the masters of realness
In your town to get down, so give your man a pound
Let him know what’s goin down, take a pull and hold it now
Back to matters we call the rhyme data
Home run batter, shuttin down your chitter chatter
So kill the he say she say bust the replay
Hit Squad, Def Squad, stay busy like the freeway
Dig this, in the field of rap, I pull rank
Sets it Off like Vivica Fox and La' robbin banks
What you think?
On the roof I work, smokin dank
Puffin Bone-Thugs and the boombox crank
Live in color, I represent, for the hardcore brother
Who pack Lethal Weapons, without Dan Glover
And still we achieve the great, those who try
To fade us get clowned, plus beat down, so
Let’s get up, let’s get down
Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Let’s get wit this, mackadocious funk material
.
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Aiyyo the rhymes I recite, airtight, like a submarine
Hip-Hop fiends, like a Jones, for nicotine
Of tobacco so I can’t slack yo
Got the knack though, bring it live and that’s a fact yo
Niggas buggin out, askin when we comin out
Samps is runnin out, need new shit to talk about
How you doin (where you been) in the biz
Sittin on chrome, back to set trends
Well it’s the rappin Lex Luthor, step to me I’ll do ya
Send you back to the future — he for real man?
HELL YEAH
I don’t care, I gets it on anywhere
From the streets of East New York, to the streets of Bel Air
First things first, I come to work with mad equipment
To do y’all, in the U-Haul and the side biscuit
My persona, got suburban kids
Bangin their heads up in the gym like Nirvana
Back to take mine, like Jordan, goin baseline
Create rhyme, break spines, when it’s showtime
Niggas wanna doubt me, talk about P
No slouch B, cause off the meter’s how my clout be
Indeed, I’m amazing when I?
Got the crowd doin shit by remote control
Comin high powered, what’s the discrepency coward?
Dunk on your head, like Juwan Howard

(traducción)

El último hombre en pie, como Bruce Willis, a punto de matar con este
Los negros sienten esto, los maestros de la realidad
En tu ciudad para bajar, así que dale a tu hombre una libra
Hágale saber lo que está pasando, tome un tirón y sosténgalo ahora
Volviendo a los asuntos que llamamos los datos de la rima
Bateador de jonrones, cerrando tu parloteo chitter
Así que mata al él dice que ella dice romper la repetición
Hit Squad, Def Squad, mantente ocupado como la autopista
Cava esto, en el campo del rap, saco rango
Lo activa como Vivica Fox y La' Robbin Banks
¿Qué piensas?
En el techo trabajo, fumando húmedo
Puffin Bone-Thugs y la manivela del boombox
Vive en color, represento, para el hermano incondicional
Quien empaca armas letales, sin Dan Glover
Y aun así logramos los grandes, los que lo intentan
Para desvanecernos hacer payasadas, además de golpearnos, así que
Levantémonos, bajemos
Rueda con el funk hardcore, el sonido hardcore
Empecemos con este material de funk macabro
.
Ha pasado mucho tiempo, no deberíamos haberte dejado
Aiyyo las rimas que recito, hermético, como un submarino
Demonios del hip-hop, como un Jones, por la nicotina
De tabaco, así que no puedo aflojarte
Sin embargo, tengo la habilidad, tráelo en vivo y eso es un hecho.
Niggas molestando, preguntando cuándo saldremos
Samps se está acabando, necesito cosas nuevas de las que hablar
Cómo te va (dónde has estado) en el negocio
Sentado en Chrome, de vuelta para establecer tendencias
Bueno, es el rapero Lex Luthor, paso hacia mí, lo haré
Enviarte de vuelta al futuro: ¿él es un hombre de verdad?
DEMONIOS SI
No me importa, lo obtengo en cualquier lugar
De las calles de East New York a las calles de Bel Air
Lo primero es lo primero, vengo a trabajar con un equipo loco
Para hacer todos ustedes, en el U-Haul y la galleta lateral
Mi persona, tiene niños suburbanos
Golpeando sus cabezas en el gimnasio como Nirvana
Volver a tomar el mío, como Jordan, yendo a la línea de base
Crea rimas, rompe espinas, cuando es la hora del espectáculo
Niggas quiere dudar de mí, hablar de P
No se encorve B, porque fuera del medidor, cómo será mi influencia
De hecho, soy increíble cuando yo?
Tengo a la multitud haciendo mierda por control remoto
Comin de alta potencia, ¿cuál es la discrepancia cobarde?
Dunk en tu cabeza, como Juwan Howard