Traducción de la letra de la canción Never Seen Before - EPMD

Never Seen Before (original)

Peace to Chuck
Chuck D
Yeah, uhh
You’re not tellin em huh?
Yeah
They go ohh and ahh when I jump in my car
People treat me like Kareem Abdul Jabbar
When I’m supreme rap star, they all know me
E.D., when I flash the greens on TV
MC’s be robbin me, of my technique
The way I speak, the way I get down, the way I sound
And if you axe/ask me, they must be on the jock
Of the innovator (one two), rock roll bounce to skater
OK fuck it, enough with the tight shit, grab the mic quick
Hollywood niggas, put it down spit some hype shit
EPMD Erick and Parrish, Makin Dollars
With the rap scholars keep the show packed like funeral parlors
Deadly, murderous I know you heard of us
Holdin shit down on the block, nobody servin us (yeah son)
The E Double and Mic Doc, Boondox
Def Jam’s off the meter yo, this shit is hot
Chorus: EPMD
Never seen before, or heard before
The uncut raw
I’m Erick Sermon
and I’m Parrish Smith
Check it, now I’m back with the flyest material
Mic Doc and E Dub the Grand Imperial
My mic’s deadly, so I scratched off the serial
And stashed it, until I have to kill at will
Keep it movin, yes it’s me in the flesh
It’s no illusion, fuck around and catch minor contusions
Whatever, I’m Smokin Joe when it comes to rap
I’m a pro-fessional, Tiger Woods I’m good
Time to black out, no doubt, people wanna know about
The inside scoop with the group, and are they comin out
Damn skippy I’m tipsy, high like a hippie
Don’t take drinks from strangers cause niggas slip mickies
That’s why I stay on Q/cue, like Omar Epps in J-U
I-C-E so chill and bust the debut
In rare form the false alarm’s the Mic Don’s
Back in effect, snap that neck, the P’s gone
Never say never
What?
EPMD’s back together
And if it gets warm take off the hot sweater
Flip the ill slick flow (flow)
Watch us throw (throw)
down with the other brothers toe to toe
And if ya slow ya blow
That’s why we comin with the ammo
Yo ten year veterans
A thousand rap sessions
Yeah the hard rockers
The crowd shockers
The head knockers
Yeah EPMD’s off the rockers
Yeah, uh, uh, uh-huh, yeah
Dude whassup
Yeah that was dope, word up
EPMD for Nine-What, whatever, yeah, uh-huh…
Sample this shit, word up!

(traducción)

Paz a Chuck
mandril d
si, eh
No les vas a decir, ¿eh?
sí
Hacen ohh y ahh cuando salto en mi auto
La gente me trata como Kareem Abdul Jabbar
Cuando soy la estrella suprema del rap, todos me conocen
E.D., cuando parpadeo los verdes en la televisión
Los MC me están robando, de mi técnica
La forma en que hablo, la forma en que bajo, la forma en que sueno
Y si me preguntas / me preguntas, deben estar en el atleta
Del innovador (uno dos), rock roll rebote a skater
OK, a la mierda, suficiente con la mierda apretada, toma el micrófono rápido
Niggas de Hollywood, bájalo, escupe algo de mierda exagerada
EPMD Erick y Parrish, Makin Dollars
Con los eruditos del rap mantén el espectáculo repleto como funerarias
Mortal, asesino Sé que has oído hablar de nosotros
Manteniendo la mierda en el bloque, nadie nos sirve (sí, hijo)
El E-Double y Mic Doc, Boondox
Def Jam está fuera del medidor yo, esta mierda es caliente
Coro: EPMD
Nunca visto antes o escuchado antes
El crudo sin cortar
Soy Erick Sermon
y yo soy parrish smith
Compruébalo, ahora estoy de vuelta con el material más volador.
Mic Doc y E Dub el Gran Imperial
Mi micrófono es letal, así que borré la serie
Y lo escondí, hasta que tenga que matar a voluntad
Mantenlo en movimiento, sí, soy yo en persona
No es una ilusión, jode y atrapa contusiones menores
Lo que sea, soy Smokin Joe cuando se trata de rap
Soy un profesional, Tiger Woods, soy bueno
Es hora de desconectarse, sin duda, la gente quiere saber sobre
La primicia interna con el grupo, y ¿van a salir?
Maldita sea skippy, estoy borracho, drogado como un hippie
No tome tragos de extraños porque los niggas se deslizan mickies
Por eso me quedo en Q/cue, como Omar Epps en J-U
I-C-E así que relájate y revienta el debut
En forma rara, la falsa alarma es Mic Don
De vuelta en efecto, rompa ese cuello, la P se ha ido
Nunca digas nunca
¿Qué?
EPMD vuelve a estar juntos
Y si hace calor quítate el suéter caliente
Voltear el flujo resbaladizo enfermo (flujo)
Míranos tirar (tirar)
abajo con los otros hermanos cara a cara
Y si te ralentizas, soplas
Es por eso que venimos con la munición
Veteranos de diez años
Mil sesiones de rap
Sí, los rockeros duros
La multitud sorprende
Los golpeadores de cabeza
Sí, EPMD está fuera de lo común
Sí, uh, uh, uh-huh, sí
Amigo que pasa
Sí, eso fue genial, palabra arriba
EPMD para Nine-What, lo que sea, sí, ajá...
¡Prueba esta mierda, corre!