Traducción de la letra de la canción Nobody's Safe Chump - EPMD

Nobody's Safe Chump (original)

Ah yeah, it’s the home of the microphone master, Houdini
I’m dope, some don’t believe me
Unless, I stress and bust a cap from steel
Aim for the dome, show em that I’m real hardcore
The underground rapper who’s wrecking
I pack a Smith and Wesson on my right section
I’m strapped, at all time, Jack
Nine mill’s the gat, for a punk chump new jack
I must stay focus and keep my mind open
The world’s mass confusion, there mad guns smoking
For punks trying to get respect and yearning
Mess around and catch a bad one from Erick Sermon
I’m serious, boy, but not Jermaine Jackson
I also have a 12 gauge shotgun for action
So chill, back the hell up and get a grip
Get off that, thinking that you’re all that real quick
Like the Rude Boys said
It’s written all over your face, punk, nobody’s safe
Nobody’s safe chump, so keep your doors locked (4x)
(PMD)
It’s the hardcore rap music that make your ears ring
Droids of funk, produce a song to make my fans sing
Singing, swinging, hum along, thump my rap song
I bet I get wreck on a DL, then the P’s gone
Poof, no phonebooth, cape, or tight suit
Dress in all black, black skullcap, black down goose
To hide the mossberg, word, wit the pistol grip
Squeeze em quick, so use caution wit the loose lip
Cuz loose lips sink ships, don’t be the ship to catch a nine clip
I ain’t going out on some bull----
Bankshot, corner pocket, now watch me rock it
Can’t mock the rap style so, boy, stop it
(So what’s the name) John Doe, 'K it’s a slow flow
Swift Smith, crazy, the boy’s loco
Like Neon Deion Sanders, call him primetime
(It's the new style) time to get mine
Cuz nobody’s safe in the fast pace of the rap race
So keep your hoodies on and your boots laced
Now I’m out, beaming back to the boon dox
Nobody’s safe chump, so keep your doors locked

(traducción)

Ah, sí, es el hogar del maestro del micrófono, Houdini.
Estoy drogado, algunos no me creen
A menos que me estrese y rompa una gorra de acero
Apunta a la cúpula, muéstrales que soy realmente duro
El rapero clandestino que está destrozando
Empaco un Smith and Wesson en mi sección derecha
Estoy atado, en todo momento, Jack
Nine mill's the gat, para un punk chump new jack
Debo permanecer enfocado y mantener mi mente abierta
La confusión masiva del mundo, hay armas locas fumando
Para punks que intentan obtener respeto y anhelo.
Juega y coge uno malo de Erick Sermon
Lo digo en serio, chico, pero no Jermaine Jackson
También tengo una escopeta de calibre 12 para la acción.
Así que relájate, retrocede y agárrate
Bájate de eso, pensando que eres tan rápido
Como dijeron los Rude Boys
Está escrito en toda tu cara, punk, nadie está a salvo
Nadie está a salvo tonto, así que mantén tus puertas cerradas (4x)
(PMD)
Es la música rap hardcore la que hace sonar tus oídos
Droides de funk, produzcan una canción para hacer cantar a mis fans
Cantando, balanceándose, tarareando, golpeando mi canción de rap
Apuesto a que me arruiné en un DL, luego la P se fue
Poof, sin cabina telefónica, capa o traje ajustado
Vístase de negro, casquete negro, plumón de ganso negro
Para ocultar el mossberg, palabra, con la empuñadura de pistola
Apriétalos rápido, así que ten cuidado con el labio suelto
Porque los labios sueltos hunden barcos, no seas el barco para atrapar un clip de nueve
No voy a salir en un toro----
Bankshot, bolsillo de la esquina, ahora mírame rockearlo
No puedo burlarme del estilo rap así que, chico, detente
(Entonces, ¿cuál es el nombre?) John Doe, 'K, es un flujo lento
Swift Smith, loco, loco del chico
Como Neon Deion Sanders, llámalo en horario estelar
(Es el nuevo estilo) es hora de obtener el mío
Porque nadie está a salvo en el ritmo rápido de la carrera de rap
Así que mantén tus sudaderas puestas y tus botas atadas
Ahora estoy fuera, transmitiendo de vuelta a Boon Dox
Nadie está a salvo tonto, así que mantén tus puertas cerradas