Traducción de la letra de la canción Dungeon Master - EPMD

Dungeon Master (original)

Yo Dungeon Master, time to draw let’s see who’s faster
Too late, blast him with 5 slugs from the ghetto blaster
You slow with yours (yours) had to reach for the guard at the law
Card more gangsters on radar, with the night vision
Green spreen navy seals, all star marine mercenary in the mind
Feild, take you way down, underground the Earth’s surface
A 100 leeks, flatline?
E Dub the mic killer, the off and oner
My jawa past willie, I’m higher than marijuana
My styles foreign, look at me as a Guinesse, Vietnemes
A lad overseas, clockin' major G’s
I tote 3 50's, 7's with the wooden handle
In case of a scandle, or a so called vandal
And if I let off and he gets hit
And if you miss him, go home and light a candle
Yo with cyphers our tradition, then I’m a spill when I’m spittin'
This vocal ammunition (X2)
Yo I spit ferocious, here’s another dosage
I’ll capture your mind like hypnosis, so you should focus
On what hip hop mean to you, whether physical or in your spiritual
Form, liver than your black college dorm
Indecisive niggas swarm lets git it on
You know my motto, drinkin' cold on some Colorado
Tall bottles until my legs wobble, blow your spot
Drink lots like Freddie Foxxx, shits fully locked
It’s hotter than lava rocks
A grand entrance like when LL said «Box»
In Krush Groove, I freak the ill power move
Kid I’m on fire, flippin' on MC’s like David Banner
Changing his black tire, admire, rewarding the cordless
Cats is played out like Diadoras, nothing for this
Hold you scoreless, Jersey reppin', flowin' with the legends
Using mics for weapons, studying all my lessons
So prepare for this paper run, I hit your cypher
Had your crew sayin' «We should of taped son»
Maverick, Top Gun, shootin' missiles
I prefer 40's over Cristal, hit the path out the turn style
Nocturnal’s tactics is to wild out like a T-Rex, at Jurassic Park
Making music with my mouth like Biz Mark
Rougher than Timb’s and Carhartt, check my street smarts
Plus credentials, microphones as utensils
Like spoons and forks, celebrating popping corks
Off the Moey if you felt me now you know me
EPMD and Nocturnal in your fucking code be
Yeah yeah Nocturnal son.
Nocturnal, EPMD, you know what’s up, you know
What’s up.
You know what I’m saying.
This is how we do.
Reppin' for the
Crew.
Jersey fuckin' too.
Hell yeah, hell yeah

(traducción)

Yo Dungeon Master, es hora de dibujar, veamos quién es más rápido
Demasiado tarde, dispárale con 5 balas del ghetto blaster
Tú despacio con lo tuyo (tuyo) tuviste que alcanzar al guardia en la ley
Tarjeta de más mafiosos en el radar, con la visión nocturna
Green spreen navy seals, todos los mercenarios marinos estelares en la mente
Feild, llévate hacia abajo, bajo tierra, bajo la superficie de la Tierra
¿100 puerros, línea plana?
E Dub the mic killer, el apagado y el uno
Mi mandíbula superó a Willie, soy más alto que la marihuana
Mis estilos extranjeros, mírame como un Guinesse, Vietnemes
Un muchacho en el extranjero, cronometrando grandes G
Tote 3 50's, 7's con el mango de madera
En caso de una estafa, o un supuesto vándalo
Y si lo suelto y lo golpean
Y si lo extrañas, ve a casa y enciende una vela
Yo con los cifrados nuestra tradición, entonces soy un derrame cuando estoy escupiendo
Esta munición vocal (X2)
Yo escupo feroz, aquí hay otra dosis
Capturaré tu mente como hipnosis, así que deberías concentrarte
Sobre lo que significa el hip hop para ti, ya sea físico o espiritual
Forma, hígado que tu dormitorio universitario negro
El enjambre de niggas indecisos permite hacerlo
Ya conoces mi lema, bebiendo frío en algo de Colorado
Botellas altas hasta que mis piernas se tambalean, vuelan tu lugar
Bebe mucho como Freddie Foxxx, mierda completamente cerrada
Hace más calor que las rocas de lava.
Una gran entrada como cuando LL dijo «Box»
En Krush Groove, me asusto el movimiento de poder enfermo
Chico, estoy en llamas, volteando en MC como David Banner
Cambiando su neumático negro, admirar, premiar a los inalámbricos
Cats se juega como Diadoras, nada de esto
Mantenerte sin puntaje, Jersey repitiendo, fluyendo con las leyendas
Usando micrófonos como armas, estudiando todas mis lecciones
Así que prepárate para esta tirada de papel, golpeé tu cifrado
Tu equipo dijo "Deberíamos grabar hijo"
Maverick, Top Gun, disparando misiles
Prefiero 40's sobre Cristal, toma el camino hacia el estilo de giro
La táctica de Nocturnal es enloquecer como un T-Rex, en Jurassic Park
Haciendo música con mi boca como Biz Mark
Más rudo que Timb's y Carhartt, revisa mi inteligencia callejera
Más credenciales, micrófonos como utensilios
Como cucharas y tenedores, celebrando los corchos reventados
Fuera del Moey si me sintieras ahora me conoces
EPMD y Nocturnal en tu maldito código
Sí, sí Hijo nocturno.
Nocturna, EPMD, ya sabes lo que pasa, ya sabes
Que pasa.
Sabes de que estoy hablando.
Así es como lo hacemos.
Reppin 'para el
Tripulación.
Jersey jodidamente también.
Diablos, sí, demonios, sí