Traducción de la letra de la canción Scratch Bring It Back (Part 2-Mic Doc) - EPMD

Scratch Bring It Back (Part 2-Mic Doc) (original)

Chorus: busta rhymes
Rewind…
Heal up, real up, bring it back, come rewind…
Now about to wreck shop is the man wit the plan
Godamn, yo, watch me slam
Taking the bassline, freaking my lines
Squeezing my reeboxs pumps and kriss kross then jump
Way behind the track so I sound smooth and rugged
Pumped it for the hit squad, yo, they cold dugged it You know my style, man, yo, check the stats
Down wit the mic doc, my dj is scratch
Straight from brooklyn, albany projects
He gets respect when hes rocking wit the set
He goes crazy, maybe goes into a rampage
Yo, but dont be afraid
Can produce hard tracks like this
But dont shut him down, put him on the funk list
Live in color, a smooth brother
If I had to pick a dj, I couldnt, word to mother
So george, hit me wit the funk scratch
Then after that black, come back and rewind that
George, hit me wit the funk scratch
Then after that, yo, come back then rewind that
Im def, its my turn
Freakin a new style, flippin this new style over the track
Im all that, down, rippin
All over the place, yea, check em
(yo, yo, yo, yo, md, yo, hold up money grip
Yo get off that bullshucks
Rip the hardcore style for the b-boy niggas,
Yknowimsayin, hit me wit that funk)
Record mode, set the eq for dolby
Step back, check yaself, punk, you dont know me I flow, g, (say what) multi mil see
Brother on fade to black, yo!, and bet
For my grill in the source wit the record force
A1 choice, the golden voice taking no loss
The name is mic doc, dont forget it hop
The kid from up the block, the tapes kicking ya boom box
From the boon dox, the powerhouse on the rap route
So make way, time to roll out
Can you wind it and mine, primetime
He got me illin, so hit me wit a (rewind)
Now bring it back, bust that wisecrack
Damn, its been 5 years, kid, youre still on my bozack
Shockin p, clockin p, when Im rockin see
Youre not parrish smith, so why you mockin me Youre just a wannabe, you wanna be me Sell for millions, until then, get the nuts, g No time to battle rap, f that
Im pushing maximum level, so smell the smoke from my mic, black
Im outta here, peace to the hardcore
Bring in the hook while scratch is cuttin like a chainsaw
«my style… deadly psychopath, schizophrenic»
«dont forget im… crazy swift»
«how can a brother be so nice"-- 2x
«master on the beatdown»
«huh forget it Im constipated»

(traducción)

Coro: busta rimas
Rebobinar…
Cúrate, realízate, tráelo de vuelta, ven a rebobinar...
Ahora a punto de destrozar la tienda está el hombre con el plan
Maldita sea, mírame golpear
Tomando la línea de bajo, enloqueciendo mis líneas
apretando mis bombas reeboxs y kriss kross y luego saltando
Muy por detrás de la pista para que suene suave y resistente
Lo bombeé para el escuadrón de la muerte, yo, lo cavaron en frío. Conoces mi estilo, hombre, yo, mira las estadísticas.
Abajo con el micrófono doc, mi dj es scratch
Directamente desde los proyectos de brooklyn, albany
Obtiene respeto cuando está rockeando con el set.
Se vuelve loco, tal vez entra en un alboroto
Oye, pero no tengas miedo
Puede producir pistas duras como esta.
Pero no lo apagues, ponlo en la lista funk
Vive en color, un hermano suave
Si tuviera que elegir un dj, no podría, palabra para mamá
Entonces, George, golpéame con el rasguño funk
Luego, después de ese negro, vuelve y rebobina ese
George, golpéame con el rasguño funk
Luego, después de eso, regresa y rebobina eso.
Im def, es mi turno
Freakin un nuevo estilo, voltea este nuevo estilo sobre la pista
Soy todo eso, abajo, rippin
Por todos lados, sí, revísalos
(yo, yo, yo, yo, md, yo, levanta el agarre del dinero
Bájate de esas tonterías
Rip el estilo hardcore para los niggas b-boy,
Yknowimsayin, golpéame con ese funk)
Modo de grabación, configura el eq para dolby
Da un paso atrás, compruébalo tú mismo, punk, no me conoces, fluyo, g, (di qué) multi mil see
Hermano en fundido a negro, ¡yo!, y apuesta
Para mi parrilla en la fuente con la fuerza récord
Elección A1, la voz dorada sin pérdida
El nombre es mic doc, no lo olvides hop
El chico de la cuadra, las cintas pateando tu boombox
De Boon Dox, la potencia de la ruta del rap
Así que abre paso, es hora de implementar
¿Puedes enrollarlo y el mío, en horario estelar?
Me consiguió illin, así que golpéame con un (rebobinado)
Ahora tráelo de vuelta, rompe esa broma
Maldición, han pasado 5 años, niño, todavía estás en mi bozack
Shockin p, clockin p, cuando estoy rockin ver
No eres Parrish Smith, entonces ¿por qué te burlas de mí? Eres solo un aspirante, quieres ser yo
Estoy presionando el nivel máximo, así que huele el humo de mi micrófono, negro
Me voy de aquí, paz para el hardcore
Traiga el gancho mientras el rasguño está cortando como una motosierra
«mi estilo… psicópata mortal, esquizofrénico»
«no olvides que soy... loco veloz»
«¿Cómo puede un hermano ser tan amable?»-- 2x
«maestro en la paliza»
«eh, olvídalo, estoy estreñido»