Traducción de la letra de la canción Bobépine - Eric Lapointe

Bobépine (original)

A s’parfume à térébentine
A couraille la rue Sainte-Catherine
Qui ça?
Bobépine!
C’est la coqueluche des grands drive-in
A fait fureur avec ses bottines
Qui ça?
Bobépine!
Son père travaille dans un usine
Sa mère a couche dans la cuisine
Qui ça?
Bobépine!
Est ben pognée s’a nicotine
Pis est ben chum avec ma voisine
Qui ça?
Bobépine!
A danse le rock chromée full pin
Comme une vraie super Bobépine
Qui ça?
Bobépine!

Bobépine (traducción)

se ha perfumado con trementina
Alrededor de la calle Sainte-Catherine
¿Quién es?
¡Bobépina!
Es el favorito de los grandes autocines.
Estaba de moda con sus botas
¿Quién es?
¡Bobépina!
Su padre trabaja en una fábrica.
Su madre durmió en la cocina.
¿Quién es?
¡Bobépina!
es un buen puñado de nicotina
Y es buen amigo de mi vecino
¿Quién es?
¡Bobépina!
Danza de rock de cromo pin completo
Como un verdadero super Bobépine
¿Quién es?
¡Bobépina!