Traducción de la letra de la canción Ciel de carbone - Eric Lapointe

Ciel de carbone (original)

Le soleil se détache dans le ciel de carbone.
Et la l’etang se cache sous les voiles des madones.
Quand tu vois comme un flash sous une pluie d'étoiles
Un serpent noir qui crache des larmes de cristal.
Le soleil se detache comme le ciel comme une pierre.
Faudrais qu’tu sache mais tu sais plus quoi faire.
La ligne blanche est belle faut marcher droit pour suivre le boute mon amour
nous appelle garde le tour du bout.
Des traficant de verres on marquer le parcours un artiste qui creve ca fait
jouir l’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le desert la vie c’est un lithe show qui
attend ta lumiere elle disait tu es beau tout seul dans ton desert le mort
c’est un ligth show qui attend ta lumière.
Le soleil se détache dans le ciel comme une pour.
Sous les coups d’cravates ce qui d’déchire les os.
La poussière de ton coeur, entre les mains d’un ange.
Et toute cherche encore une fleur dans les vidanges.
Les traficant de verres marquer le parcours pendent qu’tu creve pour que donne
ca mour
Elle disait tu est beau tout seul dans le desert l’amour c’est un lite show qui
attend ta lumière elle disait tu es beau tout seul dans ton désert la vie c’est
un lite show qui attend ta lumière
Tu es beau… elle disait tu es beau…
Les traficant de drogue on marquer le parcours pendant tu crève d’une peine
d’amour…
Elle disait tu es beau tout seul dans dans le désert
L’amour c’est un lite show qui attend ta lumière bis…

Ciel de carbone (traducción)

El sol se destaca contra el cielo de carbono.
Y allí el estanque se esconde bajo los velos de las Vírgenes.
Cuando ves como un destello bajo una lluvia de estrellas
Una serpiente negra que escupe lágrimas de cristal.
El sol se destaca como el cielo como una piedra.
Deberías saber pero ya no sabes qué hacer.
La línea blanca es hermosa, tienes que caminar derecho para seguir el final, mi amor.
nos llama mantener el turno del final.
Traficantes de gafas marcamos el rumbo un artista que muere lo hace
disfruta del amor
Ella dijo que eres hermosa sola en el desierto, la vida es un espectáculo ágil que
espera tu luz ella dijo eres hermosa solo en tu desierto los muertos
es un espectáculo de luces esperando tu luz.
El sol se destaca en el cielo como un vertido.
Bajo los golpes de lazos que desgarran los huesos.
El polvo de tu corazón, en manos de un ángel.
Y todo sigue buscando una flor en la basura.
Los traficantes de gafas marcan el rumbo mientras mueres para que puedas dar
ama
Ella dijo que eres hermosa sola en el desierto, el amor es un espectáculo ligero que
espera tu luz ella dijo que eres hermosa sola en tu desierto la vida es
un espectáculo ligero esperando tu luz
Eres hermosa... ella dijo que eres hermosa...
Traficantes de drogas marcamos el rumbo mientras te mueres de tiempo
de amor…
Ella dijo que eres hermosa sola en el desierto
El amor es un espectáculo ligero esperando tu segunda luz...