Traducción de la letra de la canción Invitez les vautours - Eric Lapointe

Invitez les vautours (original)

Arriv de nulle part
Je ne suis pas d’ici
Je suis du dsespoir
Comme on est d’un pays
Il n’y a pas de blessure
Don’t on ne gurit pas
Mais je sais ce que dure
Les sanglots dans la voix
Je reviens de nulle part
J’ai travers le feu
Et dans ma mmoire
Je reoit qui je veux
J’ai choisi ma place
Mais pas la terre
Je suis de la race
Qui renie la lumire
Rapaces, c’est ma tourne
Oui, j’ai bti ma potence
Votre place est rserve
Ce soir la mort danse la dcadence
Et tous les vautours sont invits
Arriv d’une histoire
O mme les pierres pleurent
Avec un drapeau noir
Plant au fond du cњur
Je suis n sans le vouloir
Non, j’ai pas choisi la Terre
Mais y avait plus rien boire
Dans le ventre de ma mre
Rapaces, c’est ma tourne
Oui j’ai bti ma potence
Votre place est rserve
Ce soir la mort danse la dchance
Et tous les vautours sont invits
Rapace, c’est ma tourne
J’ai bti ma potence
Votre place est rserve
Ce soir la mort danse la dchance
Et tous les vautours sont invits

Invitez les vautours (traducción)

Vino de la nada
No soy de aquí
estoy desesperado
Como somos de un país
no hay herida
no curamos
Pero sé lo que es difícil
Los sollozos en la voz
vengo de la nada
he pasado por el fuego
Y en mi memoria
consigo a quien quiero
elegí mi lugar
pero no la tierra
yo soy de la raza
Quien niega la luz
Aves de rapiña, es mi recorrido
Sí, construí mi horca
tu lugar esta reservado
Esta noche la muerte baila decadencia
Y todos los buitres están invitados
Llegado de una historia
Ay como lloran las piedras
Con una bandera negra
Planta en lo profundo del corazón
Nací sin querer
No, no elegí la Tierra.
Pero no quedaba nada para beber
En el vientre de mi madre
Aves de rapiña, es mi recorrido
Sí, construí mi horca
tu lugar esta reservado
Esta noche la muerte baila la suerte
Y todos los buitres están invitados
Raptor, es mi turno
Construí mi horca
tu lugar esta reservado
Esta noche la muerte baila la suerte
Y todos los buitres están invitados