Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Laisse-moi seul, artista - Eric Lapointe. canción del álbum Lapointe 1994-2006 N'importe qui, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 20.11.2006
Etiqueta de registro: Instinct Musique
Idioma de la canción: Francés
Laisse-moi seul(original) |
Laisse-moi seul avec moi-même |
Avec mes rêves d’océans |
Laisse-moi seul dans mes «je t’aime» |
Laisse-moi seul pour très longtemps |
Au nom des verres qu’on a vidés |
Laisse-moi seul, y a rien à voir |
Laisse-moi seul pour décider |
Ce que je fais de mon histoire |
Je connais tous les continents |
Laisse-moi seul dans mes voyages |
Fais comme l’amour: allez, va-t'en! |
Laisse-moi seul dans mes naufrages |
Allez, mon vieux, fais-moi plaisir |
Laisse-moi seul sur mon navire |
Je sens la tempête qui vient |
La tempête qui vient |
Laisse-moi seul sur ma galère |
Tu sais très bien ce qui se passe |
Fais pas semblant d'être mon frère |
Rentre chez toi, chacun sa place |
Moi, j’ai payé très cher la mienne |
Laisse-moi seul en profiter |
Laisse-moi seul avec ma peine |
Fais comme l’amour passe à côté |
Allez va-t'en l’hiver s’en vient |
Et l’hiver c’est encore pour moi |
Bien sûr je bois, mais tout va bien |
Quand je bois, je la revois |
Alors, tu veux, fais-moi plaisir |
Laisse-moi seul sur mon navire |
La tempête… |
Laisse-moi seul avec son rire |
Et ses cheveux contre ma bouche |
Laisse-moi seul pour la maudire |
Maintenant que d’autres la touchent |
Laisse-moi seul avec ceux-là |
Qui prennent son cul mais pas son cœur |
Quand elle dit oui parce qu’elle a froid |
Allez va-t-en avant que je pleure |
Je sens la tempête qui vient |
La tempête qui vient |
Je sens la tempête qui vient |
La tempête qui vient |
Laisse-moi seul avec moi-même |
Fais comme l’amour: passe à côté |
(traducción) |
Déjame solo conmigo mismo |
Con mis sueños de océano |
Déjame solo en mi "te amo" |
Déjame en paz por mucho tiempo |
En el nombre de los vasos que vaciamos |
Déjame en paz, no hay nada que ver |
Déjame en paz para decidir |
¿Qué hago con mi historia? |
Conozco todos los continentes |
Déjame solo en mis viajes |
Haz como el amor: ¡vete, vete! |
Déjame solo en mis naufragios |
Vamos, viejo, hazme un favor |
Déjame solo en mi barco |
Siento que viene la tormenta |
La tormenta que se avecina |
Déjame solo en mi galera |
sabes muy bien lo que pasa |
No pretendas ser mi hermano |
Vete a casa, cada quien tiene su lugar |
Yo pagué mucho por el mío |
Déjame en paz disfrútalo |
Déjame solo con mi dolor |
Haz lo que pasa el amor |
Vamos, vete, se acerca el invierno. |
Y el invierno sigue siendo para mí |
Por supuesto que bebo, pero está bien |
Cuando bebo, la vuelvo a ver |
Así que quieres, compláceme |
Déjame solo en mi barco |
La tormenta… |
Déjame solo con su risa |
Y su cabello contra mi boca |
Déjame en paz para maldecirla |
Ahora que otros la están tocando |
Déjame en paz con esos |
Quien toma su culo pero no su corazón |
Cuando dice que si porque tiene frio |
Vete antes de que llore |
Siento que viene la tormenta |
La tormenta que se avecina |
Siento que viene la tormenta |
La tormenta que se avecina |
Déjame solo conmigo mismo |
Haz como el amor: pasar |